Suicide Is Painless Übersetzung

von Johnny Mandel

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Suicide Is Painless" von Johnny Mandel ist ein Lied, das über den Schmerz und die Veränderungen spricht, d...

Durch den morgentlichen Nebel seh ich
Visionen der Dinge die existieren.
Die Schmerzen, die für mich vorbehalten wurden
begreife ich und kann sehen,

Dass Selbstmord schmerzlos ist
Es verursacht eine Menge Veränderungen
Ich kann es annehmen oder bleibenlassen wenn es mir gefällt

Das Spiel des Lebens ist schwer zu spielen
Ich bin dabei es irgendwie zu verlieren,
Eines Tages werde ich die Verliererkarte auslegen
So, das ist alles was ich zu sagen habe.

Selbstmord ist schmerzlos
Es verursacht eine Menge Veränderungen
Ich kann es annehmen oder bleibenlassen wenn es mir gefällt

Das Schwert der Zeit wird unsere Haut durchstechen,
Es tut nicht weh wenn es anfängt,
Aber wenn es an seinem Weg arbeitet
Wird der Schmerz stärker... sieh es grinsen, aber....

Selbstmord ist schmerzlos
Es verursacht eine Menge Veränderungen
Ich kann es annehmen oder bleibenlassen wenn es mir gefällt

Ein mutiger Mann bat mich einmal
Auf Fragen zu antworten, die einen Schlüssel beinhielten
Soll es sein oder nicht sein?
Ich antwortete: Oh, warum fragst du gerade mich?

Weil, Selbstmord schmerzlos ist
Es verursacht eine Menge Veränderungen
Ich kann es annehmen oder bleibenlassen wenn es mir gefällt

......und du kannst das gleiche tun, wenn es dir gefällt!