Top Johnny Logan Songs

Facebook
Twitter
Original Songtext

Hold Me Now ├ťbersetzung

Halt mich jetzt
Hold Me Now
Nicht, verschlie├če nicht Dein Herz
Don't, don't close your heart
Vor dem was Du f├╝hlst.
To how you feel
Tr├Ąume und hab keine Angst,
Dream and don't be afraid
Da├č der Traum nicht wahr ist.
The dreams's not real
Schlie├če deine Augen, tu so, als ob
Close your eyes, pretend it's
Es noch einmal nur uns zwei gibt.
Just the two of us again
La├č mich glauben,
Make believe
Da├č dieser Moment ewig bleibt.
This moment's here to stay
Ber├╝hre, ber├╝hre mich so
Touch, touch me the
Wie Du es immer getan hast.
Way you used to do
Oh ich wei├č heute Nacht
Oh I know tonight
K├Ânnte alles sein
Could be all
Was ich mit Dir habe.
I'll have with you
Fortan wirst Du anstelle von mir
From now on you'll be with
Mit jemand anderem sein.
Someone else instead of me
So la├č uns heute Nacht diese Erinnerung schaffen -
So tonight let's build this memory
Ein letztes Mal
For the last time
Halt mich jetzt fest, weine nicht,
Hold me now don't cry
Sag kein Wort.
Don't say a word
Halt mich jetzt einfach fest,
Just hold me now
Und ich werde wissen,
And I will know
Obwohl wir getrennt sind,
Though we're apart
Werden wir immer zusammen sein,
We'll always be together
F├╝r immer in Liebe.
Forever in love
Was sagst Du,
What do you say when words
Wenn Worte nicht ausreichen?
Are not enough
Die Zeit, die Zeit wird g├╝tig sein,
Time, time will be kind
Wenn wir auseinander sind.
Once we're apart
Und Deine Tr├Ąnen, Tr├Ąnen werden keinen Platz
And your tears, tears will have no place
In Deinem Herzen haben
In your heart
Ich w├╝nsche ich, ich k├Ânnte sagen, wie sehr
I wish I, I could say how much
Ich Dich vermissen werde,
I'll miss you
Wenn Du gegangen bist,
When you're gone
Wie meine Liebe f├╝r Dich
How my love for you
Immer bestehen bleiben wird und ...
Will go on and on and...
Halt mich jetzt fest, weine nicht,
Hold me now, don't cry
Sag kein Wort.
Don't say a word
Halt mich jetzt einfach fest,
Just hold me now
Und versuche zu verstehen, da├č
And try to understand that
Ich hoffe, Du findest wenigstens
I hope at least you've found
Wonach Du gesucht hast.
What you've been searching for
Und obwohl ich nicht mehr
And though I won't be there
Da sein werde,
Anymore
Ich werde Dich immer lieben.
I will always love you
Halt mich jetzt fest, weine nicht,
Hold me now and don't cry
Sag kein Wort.
Don't say a word
Halt mich jetzt einfach fest,
Just hold me now
Und ich werde wissen,
And I will know
Obwohl wir getrennt sind,
Though we're apart
Werden wir immer zusammen sein,
We'll always be together
F├╝r immer in Liebe.
Forever in love
Was sagst Du,
What do you say
Wenn Worte nicht ausreichen?
When words are not enough
Oh was kann ich sagen,
Oh what can I say
Wenn Worte nicht ausreichen?
When words are not enough
Fragen ├╝ber Johnny Logan
Wie alt ist Johnny Logan heute?
Wo wohnt Johnny Logan?
Wie gro├č ist Johnny Logan?
Wann gewann Johnny Logan den ESC?

Johnny Logan Video

Album Hold Me Now (1987)

Johnny Logan
  1. 1.
    Hold Me Now
    ├ťbersetzung
  2. 2.
    Stay
  3. 3.
    Foolish Love
  4. 4.
    When Your Woman Cries
  5. 5.
    I'm Not in Love
  6. 6.
    Helpless Heart
  7. 7.
    What's Another Year├ťbersetzung
  8. 8.
    Heartbroken Man
  9. 9.
    Living a Lie
  10. 10.
    Such a Lady
Copyright ┬ę 2000-2021 MusikGuru.de