Top John Cale Songs

Original Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Hallelujah Übersetzung

Worum geht es in dem Text?
Dieser Songtext beschreibt, wie sich eine Person auf eine spirituelle Reise begibt, um zu versuchen, zu Gott zu finden. Der Sänger singt davon, wie er von einem geheimen Akkord gehört hat, den David gespielt hat und der Gott gefreut hat. Er singt auch davon, wie er versucht hat, Gott mit seinem Glauben zu beweisen, aber nicht die erhoffte Bestätigung erhalten hat. Am Ende erkennt er, dass Liebe nicht immer ein Triumphmarsch ist und dass die Einsamkeit unvermeidlich ist. Er schließt den Song mit den Worten hallelujah ab, um auszudrücken, dass das Leben einerseits schön, aber auch hart und gebrochen sein kann.
Mehr anzeigen
Halleluja
Hallelujah
Ich hörte, es war ein geheimer Akkord,
Den David spielte, und der Gott erfreute.
Aber du interessierst dich nicht für Musik, oder?
Es geht ungefähr so: Die Quarte, die Quinte,
Das Moll lässt nach, das Dur erhebt sich.
Der verwirrte König komponierte Halleluja.

Halleluja,
Halleluja.
Halleluja,
Halleluja

Dein Glaube war stark, dennoch brauchtest du einen Beweis.
Du sahst sie auf dem Dach baden.
Ihre Schönheit und das Mondlicht überwältigten dich.
Sie band dich an einen Küchenstuhl,
Sie zerbrach deinen Thron und sie schnitt dir deine Haare ab,
Und sie entlockte deinen Lippen ein Halleluja!

Halleluja,
Halleluja.
Halleluja,
Halleluja.

Vielleicht war ich zuvor schon einmal hier.
Ich kenne diesen Raum, ich ging schon auf diesem Boden.
Ich war es gewohnt alleine zu leben, bevor ich dich kannte.
Ich sah deine Flagge am Marmorbogen.
Aber die Liebe ist kein Siegesmarsch,
Sie ist ein kaltes und zerbrochenes Halleluja.

Halleluja,
Halleluja.
Halleluja,
Halleluja.

Es gab eine Zeit, in der du es mich hast wissen lassen
Was wirklich da unten vorgeht.
Aber jetzt zeigst du es mir niemals mehr, oder?
Ich erinnere mich, als ich mich in dir bewegte,
Und die heilige Dunkelheit bewegte siche ebenfalls,
Und jedem Atemzug, den wir machten, war ein Hallelujah.

Halleluja,
Halleluja.
Halleluja,
Halleluja.

Vielleicht gibt es einen Gott über uns,
Und alles was ich je von der Liebe gelernt habe,
War, wie ich auf jemanden schieße, der dich ausnutzt.
Es ist kein Weinen, das du in der Nacht hören kannst,
Es ist niemand, der das Licht gesehen hat,
Es ist ein kaltes und zerbrochenes Hallelujah.

Halleluja,
Halleluja.
Halleluja,
Halleluja.

Halleluja,
Halleluja.
Halleluja,
Halleluja.
News
Boris Becker äußert sich zu seiner aktuellen Ehe mit Lilly Becker
Vor 1 Tag
Boris Becker äußert sich zu seiner aktuellen Ehe mit Lilly Becker
Saweetie veröffentlicht Debütalbum in naher Zukunft
Vor 12 Stunden
Saweetie veröffentlicht Debütalbum in naher Zukunft

Album Cohen Revisited (A Tribute To Leonard Cohen) (2009)

John Cale
  1. 1.
    Hallelujah
    Übersetzung
  2. 2.
    Lover Lover Lover
  3. 3.
    The Partisan
  4. 4.
    Bird on the Wire
  5. 5.
    Hey, That's No Way to Say Goodbye
  6. 6.
    Paper Thin Hotel
  7. 7.
    Here It Is
  8. 8.
    There Is a War
  9. 9.
    Chelsea Hotel #2 (live)
  10. 10.
    Famous Blue Raincoat
John Cale - Hallelujah
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2023 MusikGuru