Here's to You Übersetzung

von Joan Baez

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Here's to You' von Joan Baez ist eine Huldigung an zwei italienische Anarchisten, Nicola Sacco und Bartolomeo ...

Here's to Nicola and Bart
Rest for ever live in our hearts
The last and final movements is yours
And agony ist your triumph.

Maintenant Nicolas et Bart
Vous dormez au font de nous coers
Vous étiez tout seuls dans la mort
Mais par elle vous vaincrez.

Euer Kampf Nicola und Bart
Brannte weit und wurde Fanal.
Brannte rot und wurde zum Schrei
"Gebt Sacco und Vancetti frei!"

Und der Schrei lief rund um die Welt.
Und im Kampf hat jeder gefühlt
Diese Kraft, die hinter euch steht,
Die Kraft der Solidarität.

Diese Kraft, Nicola und Bart,
Sie ist heut mächtig und stark
Und sie hat Millionen erfaßt
Wie blutig auch der Feind sie haßt.

Euer Kampf, Nicola und Bart,
Und auch dein Kampf, Angela,
Euer Kampf wird weitergehn,
Weil hinter euch Millionen stehn.

Dieses Lied, Nicola und Bart,
Ist für euch und Angela.
Hinter euch steht heute die Welt,
In der das Volk die Macht schon hält. (2x)