Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Still Übersetzung

Jennifer Lopez - Still
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Immer noch
Still
Wenn ich schlafe, träume ich davon, wie du mich küsst
When I sleep I have dreams about the way we used to kiss
Wie du mich hälst und sagst, nichts würde mich jemals verletzen
Bout the way you used to hold me and say nothing will ever harm me
(als wir uns zum ersten mal traffen) oh wie du mir geschmeichelt hast
(When we first met) Oh, how you charmed me
Und wie du mich zum lachen gebracht hast, als es mir schlecht ging
Made me smile when I was down
Wir sind stolz durch die Straßen gegangen (du und ich)
Big pumpin around the town (you and me)
Immer, wenn sie dich sahen, sahen sie mich
When ever they'd see you they'd see me
Du warst für mich ein Freund und Liebhaber, wie konnte es nur enden
A lover and a friend to me you were how did it end
Wie es wehtat, dich nicht in meinem leben zu haben, als ich deine Frau sein wollte
How it hurts to not have you in my life
When I wanted to be your wife
Brücke:
Du weißst nie, was du hast, bis es weg ist
BRIDGE
Ich habe dich solange falsch behandelt
You never know what you have till it's gone
Nun bist du gegangen
Treated you wrong for so long now you're gone away
Doch meine Liebe lebt hier immer noch
But the love still lives here
Refrain:
CHORUS
Ich liebe dich immer noch (immer noch)
I still got love for you (Still)
Nach allem, was wir durchgemacht haben (immer noch)
After all we've been through (Still)
Ich gab dir mein herz
I gave my heart to you
Und baby, du warst der Einzige (Der Einzige)
And baby you're the only one (The only one)
Da sind andere Männer (immer noch)
There's other men then you (Still)
Sie kommen nicht an dich heran (immer noch nicht)
They can't come close to you (Still)
Als ich einst sagte, dass ich dich liebte
Once I said I love you
Wusste ich, dass du der einzige bist
I know you'd be the only one
Du warst mir immer ein guter freund
A good man you were to me always there to care
Warst immer da, um dich um mich zu kümmern
Would do anything in this world for me didn't Matter what when or where (You were there)
Hättest alles für mich getan
I never thought we'd part from the arguements
Egal, was, wann oder wo (du warst da)
I'd start
Ich dachte nie, dass wir uns trennen
When I just wanted some attention
Nur wegen den Argumenten,
Well I'm sorry baby for bitchin'
Die ich brachte um ein bisschen Aufmerksamkeit zu
(If I could) Take back the words that
Kriegen
I said to make you leave
Nun, es tut mir leid, dass ich eine Schlampe war
I'd be down on bended knees asking you to
(wenn ich könnte) würde ich ich die Worte zurücknehmen, die dich zum Gehen veranlsst haben
Please forgive me
Ich würde dich auf dem Boden mit verbogenen Knien
Bitten, mir zu verzeihen
BRIDGE
Brücke, Refrain
CHORUS
Nach der ganzen guten zeit, die wir zusammen hatten
All of the good times we've had together
Bedeutet sie dir was?
Do they mean something to you
Wünscht du dir, wir hätten uns jemals nicht getrennt?
Do you ever wish we never split (cause)
(weil ich)dich immer noch liebe
Still got love for you
Refrain
CHORUS
Fragen über Jennifer Lopez
Wie oft hat Jennifer Lopez geheiratet?
Welche Sprachen spricht Jennifer Lopez?
Wie reich ist Jlo?
Wie heißt Jennifer Lopez Debütalbum?
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru