Do You Know Where You're Going To? Übersetzung

Chorus:
Weißt du wohin du gehst?
Gefällt dir das, was das Leben dir zeigt?
Wohin du gehst?
Weißt du es?
Erreichst du das, was du dir erhofft hattest
Wenn du doch auf die Vergangenheit zurückschaust,
Da gab es keine offenen Türen?
Was erhoffst du dir?
Weißt du es?


Vor längerer Zeit haben wir uns nicht von der Stelle bewegt
Jagten Träumen hinterher, die unsere Gedanken erfüllten
Du wußtest, wie sehr ich dich liebte, doch mein Geist wollte frei sein
Jetzt lache ich über die Fragen, die du mir damals gestellt hattest

Weißt du, wohin du gehst?
Gefällt dir das, was das Leben dir zeigt?
Wohin du gehst?
Weißt du es?

Jetzt, wo ich zurückschaue auf das, was wir beide hatten
Merke ich, wir ließen so viele Träume aus unseren Händen gleiten
Warum müssen wir so lange warten, bevor wir einsehen
Wie traurig die Antworten zu diesen Fragen sein können