Watcha Say Übersetzung

von Jason Derulo

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Whatcha Say" von Jason Derulo handelt von einem Mann, der einen Fehler gemacht hat und versucht, seine Bez...

[Chorus]
Was hat sie gesagt?
Mmmmmm was hast Du gesagt?
Mmm dass Dus nur gut gemeint hast?
Ja klar hast Du das
Mmm Was hast du nochmal gesagt?
Mmm Dass das alles nur für unser Bestes ist?
Ja klar ist es das

[Vers 1]
Ich war so lange im unrecht

Hab nur versucht mir selbst alles recht zu machen
Mädchen, ich war ihrer Begierde verfallen
Als ich nicht wirklich jemand anderes wollte
Aber, Du und Ich, das sollte doch für immer sein!

[Hook]
Also, lass mich rein (lass mich rein)gib mir noch eine Chance (noch eine Chance)
Wirklich dein Mann zu sein
Denn als das Dach (die Lügen) einbrachen und die Wahrheit heraus kam
Wusste ich einfach nicht was ich tun soll
Aber wenn ich ein Star werde werden wir so großartig Leben
Ich werd' alles für Dich tun
Also sag mir Mädchen

[Chorus]
Mmmmmm was hast Du gesagt?
Mmm dass Dus nur gut gemeint hast?
Ja klar hast Du das
Mmm Was hast du nochmal gesagt (was hast Du gesagt)?
Mmm Dass das alles nur für unser Bestes ist?
Ja klar ist es das
Was hat sie gesagt?
Mmmmmm was hast Du gesagt?
Mmm dass Dus nur gut gemeint hast?
Ja klar hast Du das
Mmm Was hast du nochmal gesagt?
Wa-Wa-Wa- Was hast du gesagt?

[Vers 2]
Wie kann ich nur mit mir leben,
Wo ich genau weiß dass ich unsre Liebe habe gehen lassen (liebe habe gehen lassen)
Und, ooh, was ich mit einer Chance tun würde
Muss ich Dich einfach wissen lassen
Ich weiß, was ich getan hab' war nicht clever
Aber, Du und Ich, das sollte doch für immer sein!

[Hook]
Also, lass mich rein (lass mich rein)gib mir noch eine Chance (noch eine Chance)
Wirklich dein Mann zu sein
Denn als das Dach (die Lügen) einbrachen und die Wahrheit heraus kam
Wusste ich einfach nicht was ich tun soll
Aber wenn ich ein Star werde werden wir so großartig Leben
Ich werd' alles für Dich tun
Also sag mir Mädchen

[Chorus]
Mmmmmm was hast Du gesagt?
Mmm dass Dus nur gut gemeint hast?
Ja klar hast Du das
Mmm Was hast du nochmal gesagt (was hast Du gesagt)?
Mmm Dass das alles nur für unser Bestes ist?
Ja klar ist es das
Was hat sie gesagt?
Mmmmmm was hast Du gesagt?
Mmm dass Dus nur gut gemeint hast?
Ja klar hast Du das
Mmm Was hast du nochmal gesagt?
Wa-Wa-Wa- Was hast du gesagt?

[Vers 3]
Mädchen, sag mit was Du gesagt hast (gesagt hast)
Ich will nicht, dass Du mich verlässt
Obwohl Du mich erwischt hast, wie ich Dich betrogen hab'
Sag mir, sag mir was Du gesagt hast (gesagt hast)
Ich brauch Dich wirklich in meinem Leben
Denn so ist nichts in Ordnung
Mädchen, sag mit was Du gesagt hast (gesagt hast)
Ich will nicht, dass Du mich verlässt
Obwohl Du mich erwischt hast, wie ich Dich betrogen hab'
Sag mir, sag mir was Du gesagt hast (gesagt hast)
Ich brauch Dich wirklich in meinem Leben
Denn so ist nichts in Ordnung

[Hook]
Denn als das Dach (die Lügen) einbrachen und die Wahrheit heraus kam
Wusste ich einfach nicht was ich tun soll
Aber wenn ich ein Star werde werden wir so großartig Leben
Ich werd' alles für Dich tun
Also sag mir Schatz

[Chorus]
Mmmmmm was hast Du gesagt?
Mmm dass Dus nur gut gemeint hast?
Ja klar hast Du das
- Ja natürlich hab ich das Schatz!
Mmm Was hast du nochmal gesagt (was hast Du gesagt)?
Mmm Dass das alles nur für unser Bestes ist?
Ja klar ist es das
- Ja natürlich ist es das!
(Was hast Du gesagt?)
Mmmmmm was hast Du gesagt?
Mmm dass Dus nur gut gemeint hast?
Ja klar hast Du das
Mmm Was hast du nochmal gesagt?
Wa-Wa-Wa- Was hast du gesagt?