Ich sprach nur deutsch,
Sie sprach nur spanisch,
Doch das war für beide kein Problem.
Denn wenn man will, kann man sich immer
Auch ganz ohne Worte versteh'n.
Sie sagte mir mit ihren Augen:,
Es könnte zwischen uns noch was passier'n.
Ich sagte ihr mit meinen Händen:
Komm lass Dich ganz einfach verführ'n.
Oh, Chica, Chica, Chi,
Si Senorita, si,
Ich bin, du bist,
Wir zwei sind heut' Nacht frei.
Oh, Chica, Chica, Chi,
Si Senorita, si,
Ich will, du willst,
Wir woll'n heut' glücklich sein.
Oh leiloleilo, oh leiloleila,
Oh leiloleilo, komm küss mich noch mal.
Oh, Chica, Chica, Chi,
Si Senorita, si,
Lamour heisst Liebe, der Rest ist egal.
Ich sprach nur deutsch,
Sie sprach nur spanisch,
Das hat zum Himmel und zurück gereicht.
Das ABC der grossen Sehnsucht,
Ist zrtlich und herrlich und leicht.
Oh, Chica, Chica, Chi,
Si Senorita, si,
Ich bin, du bist,
Wir zwei sind heut' Nacht frei.
Oh, Chica, Chica, Chi,
Si Senorita, si,
Ich will, du willst,
Wir woll'n heut' glücklich sein.
Oh leiloleilo, oh leiloleila,
Oh leiloleilo, komm küss mich noch mal.
Oh, Chica, Chica, Chi,
Si Senorita, si,
Lamour heisst Liebe, der Rest ist egal.
Und manjana, das heisst Morgen,
Und denata, das heisst alles klar.
Mach dir heute keine Sorgen,
Denn nur das was du träumst ist auch wahr.
Oh, Chica, Chica, Chi,
Si Senorita, si,
Ich bin, du bist,
Wir zwei sind heut' Nacht frei.
Oh, Chica, Chica, Chi,
Si Senorita, si,
Ich will, du willst,
Wir woll'n heut' glücklich sein.
Oh leiloleilo, oh leiloleila,
Oh leiloleilo, komm küss mich noch mal.
Oh, Chica, Chica, Chi,
Si Senorita, si,
Lamour heisst Liebe, der Rest ist egal,
Lamour heisst Liebe, der Rest ist egal