Top Jamiroquai Songs

Original Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

King for a Day Übersetzung

König für einen Tag
King for a Day
Da ist kein Weg
There's no way
Ich komme zurück zu Dir
I'm coming back to you
Ich habe nur zu sagen,
I've just got to say
Dass alles was wir getan haben durch ist
That everything we did is through
Du hast versucht mich zu untergraben
You tried to undermine
Die besseren Bereiche meiner Natur
The better ranges of my nature
Aber bald hast Du herausgefunden
But soon your going to find
Du hättest anfangen sollen direkter zu reden
You should have started talking straighter
Nun sorge Dich nicht
Now don't you worry
Ich werde Dich nicht runterdrücken
I won't put you down
Ich bin in keiner Eile, baby
I'm in no hurry, baby
Dich zu Grunde gehen zu sehen
To see you go to ground
Weil es wahr ist was sie sagen
Because it's true what they say
Du weißt es ist wahr was sie sagen
You know it's true what they say
Du bist nur König für einen Tag
Your only king for a day
Ich glaube Du bist glücklich damit
I guess your happy that way
Nun, da ist keine Hoffnung
Well there's no hope
Für Friede und Versöhnung
For peace and reconciliation
Du bist schnell Deine Hand auszuspielen
You're quick to play your hand
Aber was Du nicht gelernt hast ist Geduld
But what you haven't learnt is patience
Also schau bevor Du darauf stürzt
So look before you leap
Der Welt Deine bunte Geschichte zu erzählen
To tell the world your coloured story
Es ist klar, dass Dein Gerede billig ist
It's clear your talk is cheap
Du würdest alles tun um Deinen Ruhm zu bekommen
You'd do anything to get your glory
Also spreize Deine Flügel und fliege
So spread your wings and fly
Da ist kein Zweifel
There is no doubt
Du bist so traurig innendrin Du hast etwas zum anschreien
You're so sorry inside you've got something to shout about
Weil es wahr ist was sie sagen
Because it's true what they say
Du weißt es ist wahr was sie sgen
You know it's true what they say
Du bist nur König für einen Tag
You're only king for a day
Ich glaube Du bist glücklich damit
I guess you're happy that way
Und da ist keine Liebe
And there's no love
Ständig verloren zu gehen zwischen uns
Ever to be lost between us
Ich denke das ist wegen
I guess this is because
Dem Schaden den Du so schmerzlich angerichtet hast
The damage that you've done is so grievous
Also lasse ich meinen Kopf hängen
So I hang my head
Um dabei zu verweilen was vielleicht hätte sein können
To dwell on what might have been
Aber was Du anstelle zurückgelassen hast
But what you left instead
Sind Stücke eines zerbrochenen Traumes
Is pieces of a broken dream
Nun sorge Dich nicht
Now don't you worry
Ich werde Dich nicht runterdrücken
I won't put you down
Ich bin in keiner Eile
I'm in no hurry
Dich zu Grunde gehen zu sehen
To see you go to ground
Weil es wahr ist was sie sagen
Because it's true what they say
Du weißt es ist wahr was sie sagen
You know it's true what they say
Du bist nur König für einen Tag
You're only king for a day
Ich glaube Du bist glücklich damit
I guess you're happy that way
Also spreize Deine Flügel und flieg
So spread your wings and fly
Da ist kein Zweifel
There is no doubt
Du bist so traurig innendrin
You're so sorry inside you've
Du hast etwas zum anschreien
Got something to shout about
Weil es wahr ist was sie sagen
Because it's true what they say
Du weißt es ist wahr was sie sagen
You know it's true what they say
Du bist nur König für einen Tag
Your only king for a day
Ich glaube Du bist glücklich damit
I guess you're happy that way
Siehst Du nicht, dass Du nur König für einen Tag bist?
Don't you see that your only king for a day
Du musst das glauben
You must believe that
News
Boris Becker: Endlich wurde er in einen anderen Knast verlegt!
Vor 9 Stunden
Boris Becker: Endlich wurde er in einen anderen Knast verlegt!
'Elvis'-Soundtrack beinhaltet Musik von Eminem, Stevie Nicks und Jack White
Vor 1 Stunde
'Elvis'-Soundtrack beinhaltet Musik von Eminem, Stevie Nicks und Jack White

Album Synkronized (1999)

Jamiroquai
  1. 1.
    Canned Heat
  2. 2.
    Planet Home
  3. 3.
    Black Capricorn Day
  4. 4.
    Soul Education
  5. 5.
    Falling
  6. 6.
    Destitute Illusions
  7. 7.
    Supersonic
  8. 8.
    Butterfly
  9. 9.
    Where Do We Go From Here?
  10. 10.
    King for a Day
    Übersetzung
  11. 11.
    Getinfunky
Jamiroquai - King for a Day
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2022 MusikGuru