Broken Strings Übersetzung

von James Morrison

Laß mich dich
Ein letztes Mal halten
Es ist die letzte Chance wieder zu fühlen
Aber du hast mich zerstört
Jetzt kann ich nichts fühlen

Wenn ich dich liebe
Ist es so unwahr
Ich kann nicht einmal mich selbst überreden
Wenn ich spreche
Ist es die Stimme eines anderen

Oh es zereist mich
Ich versuche weiterzumachen,doch es schmerzt zu sehr
Ich versuche zu vergeben,doch das ist nicht genug um alles wieder in Ordnung zu bringen

Man kann nicht auf kaputten Saiten spielen
Man kann nichts fühlen,was das Herz nicht fühlen möchte
Ich kann dir nichts erzählen was nicht wahr ist

Oh die Wahrheit schmerzt
Und Lügen verschlimmern
Wie kann ich noch mehr geben
Wenn ich dich ein bisschen weniger liebe als bevor

Oh was tuen wir gerade
Wir sind dabei in Staub zu verfallen
Spielen Haus in unseren Ruinen

Rennen zurück durch das Feuer
Wenn dort nichts mehr übrig ist zu retten
Es ist wie dem allerletzten Zug hinterher zu rennen wenn es zu spät ist

Oh es zereist mich
Ich versuche weiterzumachen,doch es schmerzt zu sehr
Ich versuche zu vergeben,doch das ist nicht genug um alles wieder in Ordnung zu bringen

Man kann nicht auf kaputten Saiten spielen
Man kann nichts fühlen,was das Herz nicht fühlen möchte
Ich kann dir nichts erzählen was nicht wahr ist

Oh die Wahrheit schmerzt
Und Lügen verschlimmern
Wie kann ich noch mehr geben
Wenn ich dich ein bisschen weniger liebe als bevor

Aber wir rennen zurück durch das Feuer
Wenn dort nichts mehr übrig ist zu retten
Es ist wie dem allerletzten Zug hinterher zu rennen wenn es zu spät ist

Man kann nicht auf kaputten Saiten spielen
Man kann nichts fühlen,was das Herz nicht fühlen möchte
Ich kann dir nichts erzählen was nicht wahr ist

Oh die Wahrheit schmerzt
Und Lügen verschlimmern
Wie kann ich noch mehr geben
Wenn ich dich ein bisschen weniger liebe als bevor

Laß mich dich
Ein letztes Mal halten
Es ist die letzte Chance wieder zu fühlen