Top Jack's Mannequin Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

I'm Ready Übersetzung

Jack's Mannequin - I'm Ready
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Ich bin fertig
I'm Ready
( Und heute war ein Tag genau wie jeder andere)
(And today was a day just like any other)
Ich bin kurz davor, ich bin kurz davor
I'm on the verge, I'm on the verge
Mit jedem Wort entwirrend
Unraveling with every word
Mit jedem Wort das du sagst glaube ich mehr daran
With every word you say, make me believe
Dass ich deine Reifen auf der Straße nicht spüren werde
That I won't feel your tires on the street
Wenn ich die Worte finde.....verschwindest du.
As I'm finding the words... you're getting away
Ich zerfalle, oh ja, das tue ich
I come undone, oh yes, I do
Denek nur an all die Gedanken, die ich an dich verschwendet habe
Just think of all the thoughts wasted on you
Und jedes Wort das du sagst, sag etwas nettes (süßes)
And every word you say, say something sweet
Denn alles was ich schmecke ist Blut zwischen meinen Zähnen
Cause all I taste is blood between my teeth
Wenn ich die Worte finde.....verschwindest du.
As I'm finding the words... you're getting away
Nun, Ich bin bereit, ich bin bereit zu sterben
Well I'm ready, I'm ready to drop
Oh, ich bin bereit, ich bin bereit also hör nicht auf
Oh, I'm ready, I'm ready so don't stop
Ich bin bereit also hör nicht auf, Stoß mich weiter von dir
I'm ready so don't stop, Keep pushing
Ich bin bereit zu fallen, oh, ich bin bereit
I'm ready to fall, oh, I'm ready
Ich bin bereit also ruf nicht an, ich bin bereit also ruf nicht an
I'm ready so don't call, I'm ready so don't call
Ich weiß bescheid, ich hab mich verleiten /verführen /irreführen lassen
I am aware, I've been misled
Ich schalte mein Herz ab, meinen Kopf
I disconnect my heart, my head
Will nicht erkennen wenn die Dinge schiefgehen
Don't wanna recognize when things go bad
Die dinge die du anerkennen würdest
The things that you'll accept
Mit der Außnahme, dass ich die worte finden würde... zu sagen
Except that I am finding the words... to say
Ich bin bereit, ich bin bereit zu sterben
I'm ready, I'm ready to drop
Oh Oh oh oh oh oh, ich bin bereit,
Oh oh oh oh oh, I'm ready
Ich bin bereit also hör nicht auf
I'm ready so don't stop
Ich bin bereit also hör nicht auf
I'm ready so don't stop
(Ich wache auf um festzusellen dass es ein weiterer 4 Aspirin.Morgen ist
(I wake up to find it's another
4 Aspirin.Morgen ist, und ich tauche hinein
Four aspirin morning, and I dive in
Ich zieh die selben Klamotten an die ich gestern schon geragen habe.
I put on the same clothes I wore yesterday.
Wann beschloss die Gesellschaft, dass wir ein T-Shirt
When did society decide that we had to change
Nach jedem einzelnen tragen wechseln und waschen müssen:
And wash a tee shirt after every individual use:
Wenn es nicht dreckig ist werd ichs tragen.
If it's not dirty, I'm gonna wear it.
Ich steige die Stufen zum Auto
I take the stairs to the car
Und es ist Tau auf den Scheiben.
And there's fog on the windows.
(Und ich bekämpfe die Worte...)
(And I'm Fighting the words...)
Ich brauche Koffein in meinem Blut,
I need caffeine in my blood stream,
Ich nehme Koffein in mein Blut.
I take caffeine in the blood stream.
Ich halte mich am Rad fest und auf einmal realisiere ich:
I grip the wheel and all at once I realize:
(Und du verschwindest...)
(And you're getting away...)
Mein Leben wurde zu einem langweiligen Pop-Song
My life has become a boring pop song
Und jeder singt mit.)
And everyone's singing along.)
Nun, Ich bin bereit, ich bin bereit zu sterben
Well, I'm ready, to drop, well, I'm ready
Oh, ich bin bereit, ich bin bereit also hör nicht auf
I'm ready so don't stop, oh
Ich bin bereit also hör nicht auf, Stoß mich weiter von dir
Well, keep pushing, I'm ready to fall
Ich bin bereit zu fallen, oh, ich bin bereit
Well, I'm ready, I'm ready so don't call
Ich bin bereit also ruf nicht an, ich bin bereit also ruf nicht an...Oh...Oh...Oh...
I'm ready so don't call, oh... oh... oh...
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Kader Loth: Große Angst vor Altersarmut
Vor 2 Stunden
Kader Loth: Große Angst vor Altersarmut

Album Everything in Transit (2005)

Jack's Mannequin
  1. 1.
    Holiday From RealÜbersetzung
  2. 2.
    The Mixed TapeÜbersetzung
  3. 3.
    Bruised
  4. 4.
    I'm Ready
    Übersetzung
  5. 5.
    La La Lie
  6. 6.
    Dark BlueÜbersetzung
  7. 7.
    Miss Delaney
  8. 8.
    Kill the Messenger
  9. 9.
    Rescued
  10. 10.
    MFEO, Part 1: Made for Each Other / Part 2: You Can Breathe
  11. 11.
    Into the Airwaves
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru