Only rock 'n' roll Übersetzung

von Itchy Poopzkid

Um halb vier aufstehen
Ich bin immer noch betrunken, kann nicht sehen
Wo bin ich gewesen? Was hab ich getan?
Und was passierte letzte Nacht mit mir?

Zuerst schalte ich die Musik an
Höre einen Punkrock-Song
Meine Mutter kommt rein, schreit mich an
Sie nennt mich Versager, Schuft und Möchtegern

Und ich sage:
Geh weg! Ich will nicht mit dir reden!
Geh weg! Weil ich bessere Sachen zu tun hab!
Geh weg! Vielleicht habe ich verschiedene Ziele
Geh weg! Weil es bloß Rock'n Roll ist
Yeah, es ist bloß Rock'n Roll

Wir haben einen Gig in einem lokalen Club
Kein Sound-Check - alles ist am Arsch
Aber dann betreten wir die Bühne und beginnen zu spielen
Niemand will uns höre, aber wir rocken trotzdem

Auf einmal ist es still und die Lichter gehen aus
Der Veranstalter schreit und brüllt
Ihr seid zu hart, zu schnell, zu laut
Er mag uns nicht, also schmeißt er uns raus

Und ich sage:
Geh weg! Ich will nicht mit dir reden!
Geh weg! Weil ich bessere Sachen zu tun hab!
Geh weg! Vielleicht habe ich verschiedene Ziele
Geh weg! Weil es bloß Rock'n Roll ist
Yeah, es ist bloß Rock'n Roll

Und ich sage:
Geh weg! Ich will nicht mit dir reden!
Geh weg! Weil ich bessere Sachen zu tun hab!
Geh weg! Vielleicht habe ich verschiedene Ziele
Geh weg! Weil es bloß Rock'n Roll ist
Yeah, es ist bloß Rock'n Roll