You Don't Bring Me Down Übersetzung

von Itchy Poopzkid

Was ist mit mir passiert?
Wie bin ich so schlecht, so traurig geworden?
Umgeben von den Dingen, die ich verachte.
Ich schlepp es mit mir rum,
Mein Gepäck voll von Sackgassen, Spannung.
Und wo zur Hölle wo gehöre ich hin?

Heute Nacht werden wir alle Tore schließen, ein Lächeln von dir - das hier muss Schicksal sein.
Lass uns den Vorhang zuziehen, wir wissen was zu tun ist.
Für mich war es normal, nicht zu wissen wie es sich anfühlt, zu Hause zu sein.
Bis jene einsamen Schienen mich zu dir führten.

Denn du ziehst mich nicht runter
Und du wirst mich nicht zerbrechen.
Du ziehst mich nicht runter
Und ich weiß, dass nur du
Das Geräusch von niemandem hier ersticken kannst.

Ich halte meine Finger gekreuzt,
Aber ich habe Angst vorm Warten,
Verschwinden.
Also wo ist der Meisterplan, den ich einmal kannte
Aber unsere wertvolle Zeit, wir könnten sie nicht besser verbringen, jemals.
Es hilft uns, uns selber unter Kontrolle zu halten

Heute Nacht werden wir alle Tore schließen, ein Lächeln von dir - das hier muss Schicksal sein.
Lass uns den Vorhang zuziehen, wir wissen was zu tun ist.
Für mich war es normal, nicht zu wissen wie es sich anfühlt, zu Hause zu sein.
Bis jene einsamen Schienen mich zu dir führten.

Denn du ziehst mich nicht runter
Und du wirst mich nicht zerbrechen.
Du ziehst mich nicht runter
Und ich weiß, dass nur du
Das Geräusch von niemandem hier ersticken kannst.

Scheint so als ob das Plastische weg ist.
So fühl ich mich zum ersten Mal
Und etwas Echtes wird bleiben,
Eine brand neue Sache,
Die wir definieren.
Sei sicher, dass ich an dir festhalten werde.
Ich hoffe du kannst mir Vertrauen... Mir Vertrauen

Denn du ziehst mich nicht runter
Und du wirst mich nicht zerbrechen.
Du ziehst mich nicht runter
Und ich weiß, dass nur du
Das Geräusch von niemandem hier ersticken kannst.

Denn du ziehst mich nicht runter
Und du wirst mich nicht zerbrechen.
Du ziehst mich nicht runter
Und ich weiß, dass nur du
Das Geräusch von niemandem hier ersticken kannst. (x3)