What a Feeling (Flashdance) Übersetzung

von Irene Cara

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "What a Feeling (Flashdance)" von Irene Cara handelt von der Kraft und dem Glücksgefühl, das beim Tanzen un...

Was für ein Gefühl...Leute glauben daran
Ich kann das alles erreichen, tanze um mein Leben

Am Anfang gibt es nichts
Außer einem schwach leuchtenden Traum,
Den deine Angst tief in deinen Gedanken
Verborgen zu halten scheint.
Ganz alleine habe ich geweint,
Stumme Tränen voller Stolz,
In einer Welt,aus Stahl gemacht,
Aus Stahl gemacht.

Chorus:
Was für ein Gefühl...Leute glauben daran
Ich kann das alles erreichen, tanze um mein Leben
Nimm deine Leidenschaft und mache es wahr.
Die Bilder werden lebendig,
Du kannst einfach durch dein Leben tanzen.

Ich höre nun die Musik,
Schließe meine Augen,
Gehe mit dem Rhythmus.
Innerhalb kürzester Zeit hat es mein
Herz voll und ganz erfaßt.

Chorus:
Was für ein Gefühl...Leute glauben daran
Ich kann das alles erreichen, tanze um mein Leben
Nimm deine Leidenschaft und mache es wahr.
Die Bilder werden lebendig,
Du kannst einfach durch dein Leben tanzen.