Beyond the North Waves Übersetzung

von Immortal

Auf so vielen Schiffen sind wir gesegelt,
So weit hinter den nördlichen Wellen;
Auf den Weiten der nördlichen Seen,-
Wir haben unseren Weg gefunden

Die Schattenstimmen unserer Götter,
Singen auf dem rufendem Wind;
Wo die kalten Wellen und die langen Schiffe uns fortbringen.

Die Sage der Krieger vom Nordland,
Mann spricht von Großmut und Stärke;
Die Sage der Krieger vom Nordland,
Eine Sage von großartigen Männern.

Gegen die offenen Seen,
Reisen wir weiter und weiter;
Durch die wütenden Winde und Stürme,
Sind wir nun angekommen.

Mit dem Schwert in der Hand,
Stehe ich nun auf meinem Feindesland,
Und mit dem Herzen des Nordens,
Will ich kämpfen, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe.

Meine Zeit soll eine Erinnerung sein.
Meine Zeit soll von nun an bekannt sein.
Bei meinem Sohn, meinem Stamm, der Sonne, der See und dem Mond.
Für meine Schlacht, für mein Land, für meinen Stolz und meinen Mann,
Werde ich eine Erinnerung und ewiglich Namenhaft sein.

In den Legenden unseres Landes.