Unframed Übersetzung

von Ill Nino

Uneingerahmt

Ich fühle mich, als würde ich nicht dazu gehören.

Ich erinner mich, als wir wieder gesprochen haben.
Ich war kalt und falsch.
Ich war gerade mal neunzehn und so naiv.
Und es interressierte mich nicht, wie du dich fühlst.
Nun sehe ich...
Mein Vaters einziger
Wird genannt, wie das, dass mich gerettet hat.

Ich hab dein Gesicht gesehen.
In Bildern mit Gesichtern,
Die niemals eingerahmt waren.
Ich hab dein Gesicht gesehen.
In Bildern mit Gesichtern,
Die niemals eingerahmt waren.

Sie hat dich niemals eingerahmt.

Ich kann die Schuld nicht halten, du hast ihr Schmerz gegeben.
Aber sie hat mich jahrelang angelogen.
Dadurch gab sie mir zu leben, ich hab mich gewundert.
Sie fürchtete sich nicht einmal,
Dass ich
Wachsen würde und so mich selbst zerstören würde.

Ich hab dein Gesicht gesehen.
In Bildern mit Gesichtern,
Die niemals eingerahmt waren.
Ich hab dein Gesicht gesehen.
In Bildern mit Gesichtern,
Die niemals eingerahmt waren.

Du warst nicht da.
Es hat mich nicht interressiert.
Ich bin nicht ich selbst.
Ich muss mein Leben bekommen.
Ich muss mein Leben zurückbekommen.

Du warst nicht da.
Es hat mich nicht interressiert.
Ich bin nicht ich selbst.
Ich muss mein Leben bekommen.
Ich muss mein Leben zurückbekommen.

Ich hab dein Gesicht in Bildern uneingerahmt gesehen.
Ich hab dein Gesicht in Bildern uneingerahmt gesehen.

Ich hab dein Gesicht gesehen.
In Bildern mit Gesichtern,
Die niemals eingerahmt waren.
Ich hab dein Gesicht gesehen.
In Bildern mit Gesichtern,
Die niemals eingerahmt waren.

Wer bin ich?
Heute