Somewhere in the Silence (from the Roof Top) Übersetzung

von Ilaria Graziano

Irgendwo in der Stille (vom Dach)

Wolken eines anderen Lebens
Schweben hinüber zum Sonnenlicht
Wechseln ihre Form als sie vergehen
Ich dachte, ich hätte dort dein Gesicht gesehen
Aber wie die Wolken
Bist du verschwunden
Verschwunden im leeren Himmel
Leise
Von dem Anlass wegbewegt
Hey
Hättest du jemals begründen müssen?
Hey
Der Adler kommt und geht
Irgendwohin, viel höher
Wenn die Stille zunimmt
Kannst du es hören, Scharfschütze?

Visionen und Erinnerungen
Wo jemand einmal Blumen hingelegt hat
Für die Vergangenheit und Dinge, die noch kommen
Ich dachte, du wärst gegangen
Aber ich kann dich spüren
Also drehe ich mich um
Drehe mich um, und da bist du
Wieder hier
Kannst du dem eine Bedeutung geben?
Hey
Ich frage wieder, aber du sagst nichts
Hey

Bewegung ohne Geräusch
Eis im inneren des Feuers
Die Ruhe im Sturm
Stille versteckt den Scharfschützen
Adler kommen und gehen
Irgendwohin, viel höher
Wenn die Stille zunimmt
Kannst du es hören, Scharfschütze?

Welche Gedanken hast du, Scharfschütze?