Top Idlewild Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Love Steals Us from Loneliness Übersetzung

Idlewild - Love Steals Us from Loneliness
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Liebe stiehlt uns der Einsamkeit
Love Steals Us from Loneliness
Jeder Schritt beansprucht einen Schlag deines Herzens
Every step takes a beat of your heart
Durch eine Stadt die auseinander fällt
Through a city that's falling apart
In einer Nacht die sich erhebt und aufklärt
On a night that rises and clears
An einem Himmel der seit Jahren bewölkt ist
In a sky that's clouded by years
Meine Wut ist eine Form von Wahnsinn
My anger is a form of madness
Also würde ich lieber Hoffnung als Traurigkeit haben
So I'd rather have hope than sadness
Und du sagtest etwas
And you said something
Du sagtest etwas Dummes wie
You said something stupid like
Liebe stiehlt uns von Einsamkeit
Love steals us from loneliness
Herzlichen Glückwunsch
Happy birthday
Bist du immer noch einsam?
Are you lonely yet?
Ich deplazierte dein Gesicht in der Gestalt eines Lächelns
I misplaced your face in the shape of a smile
In einer Nacht die mich niemals überraschen könnte
On a night that could never surprise me
Erzähl mir nicht dass du Angst vor der Vergangenheit hast
Don't tell me you're afraid of the past
Es ist nur die Zukunft die nicht andauert
It's only the future that didn't last
Du nimmst dich selbst auf den Arm, auf den Arm
You're kidding yourself, kidding yourself
Du gehst nirgendwo hin und da gehst du schnell hin
You're going nowhere and you're going there fast
Und du sagtest etwas
And you said something
Du sagtest etwas Dummes wie
You said something stupid like
Liebe stiehlt uns von Einsamkeit
Love steals us from loneliness
Herzlichen Glückwunsch
Happy birthday
Bist du immer noch einsam?
Are you lonely yet?
Du sagtest etwas
You said something
Du sagtest etwas Dummes wie
You said something stupid like
Liebe stiehlt uns von Einsamkeit
Love won't shield us from loneliness
Herzlichen Glückwunsch
Happy birthday
Du sagtest etwas
You said something
Du sagtest etwas Dummes wie
You said something stupid like
Liebe stiehlt uns von Einsamkeit
Love steals us from loneliness
Herzlichen Glückwunsch
Happy birthday
Bist du immer noch einsam?
Are you lonely yet?
Bist du immer noch einsam?
Are you lonely yet?
Bist du immer noch einsam?
Are you lonely yet?
Bist du immer noch einsam?
Are you lonely yet?
News
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz
Vor 1 Tag
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern
Vor 16 Stunden
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern

Album Warnings / Promises (2005)

Idlewild
  1. 1.
    Love Steals Us From Loneliness
    Übersetzung
  2. 2.
    Welcome Home
  3. 3.
    I Want a Warning
  4. 4.
    I Understand ItÜbersetzung
  5. 5.
    As If I Hadn't Slept
  6. 6.
    Too Long Awake
  7. 7.
    Not Just Sometimes But Always
  8. 8.
    The Space Between All Things
  9. 9.
    El Capitan
  10. 10.
    Blame It on Obvious Ways
  11. 11.
    Disconnected
  12. 12.
    Goodnight / Too Long Awake (reprise)
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru