Being Boiled Übersetzung

von Human League

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Being Boiled" von Human League hat eine tiefere Bedeutung, die in einfachen Worten beschrieben werden kann...

Lausche der Stimme Buddhas
Die da sagt: Beende Deine Seidenraupenzucht
Das Fußvolk mag Deinen Nachwuchs
Lebendig gar gekocht für den Weihnachtsstrumpf irgendeines Gottes
Buddha schaut zu, Buddha wartet
Weil, ja eben weil das Kind ein Vollwaise ist
Gibt es keine Gnade für gedankenverlorenes Morden
Die Leute vergessen Qualen dieser Art nicht
Eben gerade deshalb, weil Du sie Mutter nennst
Bedeutet das noch lange nicht, dass sie Deine bessere Hälfte ist
Nochmal mit Buddha's Stimme
Er sagt: Mach' weiter mit Deinem Massaker
Wer kümmert sich schon um die kleinen Kinder
Vielleicht filettierst Du ohne Verurteilung
Blinde Rache am Unschuldslamm
Lausche der Stimme Buddhas
Die da sagt: Hör endlich auf mit Deiner Seidenraupenzucht
Er sagt: Führe es fort, Dein Gemetzel
Wer kümmert sich schon um das Wohlergehen kleiner Kinder
Vielleicht schneidest Du ja ohne jeglichen Schuldspruch ab
Die blinde Rache am Opfer, ledig aller Schuld