What Time Is It? Übersetzung

Alle:

Los!

Welche Zeit haben wir?
Sommerzeit!
Es sind unsere Ferien!
Welche Zeit haben wir?
Partyzeit!
Das ist richtig; sag es laut!


Welche Zeit haben wir?
Zeit unseres Lebens!
Vorfreude!
Welche Zeit haben wir?
Sommerzeit!
Schule ist aus; schreit und ruft!

Troy:
Endlich ist der Sommer da!
Gut um sich abzukühlen
Ich bin weg von der Uhr
Der Druck ist weg!
Und mein Mädchen ist das was alles ausmacht!

Gabriella:
Bereit für ein bisschen Sonnenschein!
Eine Chance für mein Herz!
Ich bin hier um zu bleiben, nicht weggehen!
Bereit für eine Sommerromanze!

Troy & Gabriella:
Alle bereit, flippen aus, yeah wir sind draußen!
Komm und lass mich es dich jetzt, jetzt sofort sagen hören!

Alle:
Welche Zeit haben wir?
Sommerzeit!
Es sind unsre Ferien!
Welche Zeit haben wir?
Partyzeit!
Das ist richtig; sag es laut!

Welche Zeit haben wir?
Zeit unsres Lebens!
Vorfreude!
Welche Zeit haben wir?
Sommerzeit!
Schule ist aus; schreit und ruft!

Sharpay:
Niemand schreibt Regeln vor,
Keine Sommerschule!
Ich kann shoppen bis zum umfallen!

Ryan:
Es ist ein Bildungsurlaub!

Sharpay & Ryan:
Und die Party muss nie aufhören!

Sharpay:
Wir haben Dinge, die wir erledigen müssen,
Ich werde dich bald sehn!

Ryan:
Und wir werden euch alle wirklich vermissen!

Sharpay:
Ich werde sehen
Dich und dich

Ryan:
Und dich und dich

Sharpay & Ryan:
Bye Bye bis zum nächsten Mal!

Alle bereit, flippen aus, yeah wir sind draußen!
Komm und lass mich es dich jetzt, jetzt sofort sagen hören!

Alle:
Welche Zeit haben wir?
Sommerzeit!
Es sind unsre Ferien!
Welche Zeit haben wir?
Partyzeit!
Das ist richtig; sag es laut!

Welche Zeit haben wir?
Zeit unseres Lebens!
Vorfreude!
Welche Zeit haben wir?
Sommerzeit!
Schule ist aus; schreit und ruft!

Troy & Gabriella:
Nicht mehr um 6 Uhr aufwachen!
Weil jetzt die ganze Zeit uns gehört!

Sharpay & Ryan:
Schon genug!
Wir warten, los komm!
Lass uns gehen, whoaaa!

Alle:
Außer Kontrolle!

Instrumental:
In Ordnung!
Alle
Yeah
Los komm!

Alle:
Schulstolz, lasst ihn uns präsentieren!
Champions, wir wissen es!
Wildcats!
Sind die Besten!
Rot, weiß und gold!

Wenn es Zeit zum gewinnen ist tun wir es!
Wir sind Nummer eins. wir haben's bewiesen!
Lasst es uns ausleben!
Alle Party runter!
Das alles ist woraus der Sommer besteht!

Welche Zeit haben wir?

Gabriella:
Sommerzeit ist endlich da!

Alle:
Lasst uns feiern!

Troy und Gabriella:
Wir wollen dich jetzt laut und deutlich hören!

Alle:
Schule ist aus!

Chad und Taylor:
Wir können solange auf bleiben wie wir wollen!

Alle:
Es ist Party Zeit!

Troy, Gabriella, Sharpay, Ryan, Chad und Taylor:
Wir tun was auch immer wir wollen!

Alle:
Welche Zeit haben wir?
Es ist Sommerzeit!
Sei laut und deutlich!
Los sag es jetzt nochmal!
Welche Zeit haben wir?
Es ist Party Zeit!
Lasst uns feiern!
Zeit unsres lebens! Yeah!