Where's the Love Übersetzung

von Hanson

Etwas passiert und ich weiß nicht was es ist
Du bist kein Mädchen was viel nimmt, aber du weißt auch nicht wie man gibt
Du machtest mich verrückt, aber ihc weiß nicht babe
Du denkst, dass ich es bin der dich zum Narren hält
Wo ist das Recht in all unseren Kämpfen? Schau was du da machst!

Wo ist die Liebe?
Es ist nicht genug! Es bewirkt, dass die Welt sich dreht, dreht und dreht.
Wo ist die Liebe? Gib es auf! Es bewirkt, dass die Welt sich dreht, dreht und dreht.

Kannst du mir sagen, was du siehst , wann auch immer du herum schaust?
Wir stolpern über uns selber drüber und ziehen uns gegenseitig hinunter
Wir trennen uns, Bewußtsein ist eine vorübergehende Modeerscheinung
Denkst du, dass ich es bin, der dich zum Narren hält?
Wo ist das Recht in all unseren Kämpfen?
Schau, schau, schau was du da machst!

Wo ist die Liebe?
Es ist nicht genug! Es bewirkt, dass die Welt sich dreht, dreht und dreht.
Wo ist die Liebe? Gib es auf! Es bewirkt, dass die Welt sich dreht, dreht und dreht.

Dunkle Wolken überall, Blitze, Regen schüttet herunter
Warte auf das helle Licht zum durchbrechen
Gesicht unten am Boden
Hol uns am Fundbüro ab
Wir haben die Chance zu unseren Punkt der Aussicht bekomme, wenn wir den blauen Himmel wollen
Wir trennen uns, Bewußtsein ist eine vorübergehende Modeerscheinung
Du denkst, dass ich es bin, der dich zum narren hält. Wo ist das Recht in unseren Kämpfen?
Schau was du machst!

Wo ist die Liebe?
Es ist nicht genug! Es bewirkt, dass die Welt sich dreht, dreht und dreht.
Wo ist die Liebe? Gib es auf! Es bewirkt, dass die Welt sich dreht, dreht und dreht.


Willst du nicht, willst du es nicht aufgeben?