Let the Sunshine in Übersetzung

von Hair (Musical)

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Let the Sunshine in' aus dem Musical 'Hair' ist ein emotionaler Aufruf für Frieden, Liebe und Harmonie. Der So...

Wir sehen einander hungrig in die Augen
In Wintermäntel eingehüllt
Und in Düfte aus Retorten
Glauben noch großen Worten
Aus dem bösen alten Märchenbuch
Sterbend schon sind wir noch stolz
Auf dem Staub vom letzten Atomversuch

Dennoch es bleibt die Ahnung einer Größe
Das Schweigen in mir sagt so oft
Einmal streift ihr Flügel jeden
Schweigen kann deutlich reden
Und wer hören kann erfährt von ihm
Alles

Manchester liegt in England
Von dort komme ich her
Und weil ich ein Genie bin
Glaube ich an Gott
Ich weiß Gott ist nicht tot
Gott glaubt an Claude, an mich
(Der Rest ist Schweigen)

Wir sehen einander hungrig in die Augen
In Wintermäntel eingehüllt
Und in Düfte aus Retorten
Reden von einer Freiheit
Die nur auf dem Papier besteht
Während mit Musik das Boot
In dem alle sitzen schon untergeht

Wir nur
Wir aber wissen wenn wir singen
Wenn unsere Spinnwebsistars klingen
Das Leben kann von ihnen neu beginnen

Laßt die Sonne
Laßt den Sonnenschein in euch hinein!