Hair Übersetzung

von Hair (Musical)

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext von "Hair" aus dem gleichnamigen Musical ist ein Ausdruck von Rebellion, Individualität und Freiheit, der i...

Wenn ich das wüsst',
Warum mein Haar so ist!
Es wächst so dicht, so schnell,
Fast kriminell.

Mein Haar wächst pausenlos.
Frag' nicht: Warum denn bloß.
Es schießt und sprießt und wächst
Eben wie verhext, Darling!

(Chorus:)
Ich liebe sehr sogar
Mein langes Haar!
Es darf nicht nur in den Kragen ragen.
Alles schöne Haar war
Schulterlang und länger!
Klar, Mum
Nicht wahr, Daddy?
Wunderbar ist so langes
HAAAAAAAAAAAAAAR!
Lass' es leben,
Gott hat's mir gegeben,
Mein Haar!

Lass' es spielen im Wind
Lass' d'rin wühlen ein Kind
Mach' daraus für die Laus ein zu Haus
Bau im Haargeäst dem Star ein Nest
Wie wunderbar, wie sonderbar,
Eine Welt allein für mich, das ist mein
HAAAAAAAAAAAAAAR!
Lass' es leben,
Gott hat's mir gegeben,
Mein Haar!

Ich wil es lang und liegend, fliegend,
Bürstenborstig, rabenhorstig,
Ruppig, schuppig, struppig, zopfig,
Eisenherzig, bubikopfig,
Oder voll Konfetti!
Kämmungslos verludert,
Hemmungslos geölt, gepudert,
Löwenmähnig, strähnig, wie Spaghetti!

Bald sind Haare wieder Mode,
Und ich schöpf' die wahre Mode:
Die Toga nur aus langem, prächtigem Haar.
Ging vor rund 2000 Jahren Jesus nicht mit langen Haaren?
Und Maria liebte ihren Sohn!
Nur meine Mutter hasst mich!

HAAAAAAAAAAAAAAR!
Lass' es leben,
Denn Gott hat's mir gegeben,
Mein HAAAAAAAAAAAAR...