Sympathy for the Devil Übersetzung

von Guns N Roses

Bitte erlaubt mir, mich selbst vorzustellen
Ich bin ein Mann reich an Gesundheit und an Geschmack
Mich gibt es schon seit vielen vielen Jahren
Haben vielen Menschen ihre Seele und ihren Glauben gestohlen
Ich war da, als Jesus seinen Moment des Zweifels und des Schmerzes hatte
Ich machte es verdammt noch mal sicher, dass Pilatus seine Hände wusch und sein Schicksal besiegelte

Chorus:
Ich bin erfreut dich zu treffen
Ich hoffe du errätst meinen Namen
Aber alles was dich verwirrt
Ist die Natur meines Spiels

Ich saß in St. Petersburg fest
Als ich sah, dass es Zeit für eine Veränderung wäre
Ich tötete den Zaren und seine Minister
Anastasia schrie vor Qual
Ich fuhr einen Panzer
Hatte den Rang eines Generals als der Blitzkrieg ausbrach
Und die Körper zu stinken anfingen

Chorus

Ich sah es mit Fröhlichkeit (Freude)
Als eure Könige und Königinnen
10 Zeitalter für die Götter, die sie sich selbst gemacht hatten, kämpften
Ich rief laut aus:
?Wer tötete die Kennedys??
Denn nach allem,
Waren es du und ich

Bitte erlaubt mir, mich selbst vorzustellen
Ich bin ein Mann reich an Gesundheit und an Geschmack
Und ich stellte Fallen für die Troubadoure aus,
Die dann getötet wurden, bevor sie Bombay erreichten

Chorus

So wie jeder Polizist auch ein Verbrecher ist
Und all die Sünder Heilige
Wie der Kopf auch der Schwanz ist
Nennt mich einfach LUZIFER
Weil ich brauche ein bisschen Einspannung

Also wenn du mich triffst
Sei ein bisschen höflich
Bring mir Mitleid entgegen und Geschmack
Verwende all deine gut gelernten Höflichkeiten
Oder ich lege deine Seele auf den Müll?

Chorus