Rocket Queen Übersetzung

von Guns N Roses

Wenn ich sage ich brauche niemanden
Dann kann ich diese Dinge zu dir sagen
, weil ich kann mich auch jemanden anderen zu wenden
So wie ich mich dir zugewandt habe
Ich habe eine Zunge wie ein Rasiermesser
Ein süßes Klappmesser
Und ich kann dir ein paar Gefälligkeiten tun,
Aber dann sollst du machen, was auch immer du willst

CHORUS:
Hier bin ich
Und du bist eine Raketen Königin
Vielleicht bin ich ein bisschen jung
Aber Süße, ich bin nicht naiv
Hier bin ich
Und du bist eine Raketen Königin
Vielleicht bin ich ein bisschen zu viel für dich
Aber Süße, du bist ein bisschen obszön

Ich habe alles vorstellbare gesehen,
An diesen Augen vorbeigezogen
Ich hatte alles, was greifbar ist
Süße, du wärst überrascht
Ich bin eine sexuelle Anzüglichkeit
In diesem ausgebrannten Paradies
Wenn du mich für irgendwas antörnen willst,
Dann mach das lieber heute Nacht.

CHORUS

Ich sehe dich hier stehen
Ganz auf dich allein gestellt
Es ist so ein schöner Platz für dich
Für dich zu sein
Wenn du je eine Schulter brauchst
Oder wenn du einen Freund brauchst
Ich werde hier stehen
Bis zum bitteren Ende
Keine braucht Traurigkeit
Keiner braucht Schmerz

Ich hasse es dich zu sehen
Nach draußen gehend in den Regen
Also schimpfe mich nicht
Oder glaube ich, ich meine du verletzt mich
Für die, die dich nahmen und dich hängen ließen
Viel zu weit weg

Bitte verlass mich nie
Sag, dass du immer da sein wirst
Alles was ich jemals will
War für dich, dass du weißt, ich sorge mich um dich