Mr. Brownstone Übersetzung

von Guns N Roses

Anmerkung: Mit Mr. Brownstone ist Heroin gemeint

Ich wache so um sieben auf
Und steh aus dem Bett so um 9 auf
Und ich mache mir um nichts Gedanken
Denn Sorgen machen ist reine Zeitverschwendung

Die Show beginnt üblicherweise um sieben
Auf die Bühne gehen wir so um neun
In den Bus kommen wir so gegen 11 Uhr
Nehmen einen Drink und fühlen uns gut

Wir haben mit Mr. Brownstone getanzt
Er hat geklopft
Er wird mich nicht alleine lassen

Ich machte gewöhnlich ein bisschen
Aber ein Bisschen reicht nicht aus
Also wurde das Bisschen immer mehr und mehr
Ich versuche noch immer etwas besser zu werden
Ein bisschen besser als vorher bin ich vielleicht
Ich machte gewöhnlich ein bisschen
Aber ein Bisschen reicht nicht aus
Also wurde das Bisschen immer mehr und mehr
Ich versuche es noch immer
Ein bisschen besser zu werden
Nur ein Bisschen besser als vorher

Wir haben mit Mr. Brownstone getanzt
Er hat geklopft
Er wird mich nicht alleine lassen

Nun komme ich wann auch immer
Meistens ganz pünktlich
Aber dieser alte Mann
Er ist ein richtiger Motherfucker
Schlägt ihn runter auf die Linie