Mama Kin Übersetzung

von Guns N Roses

Es ist nicht einfach, wie ein Zigeuner zu leben
Ich sags dir, Süße, wie sich das anfühlt
Ich habe geträumt, dass ich den Strom hinunter geschwommen bin
Und habe zu jeglicher Realität das Gespür verloren
Eine menge Liebhaber, halten sich versteckt
Ich weiß nie wo du bist
Du bist verschwunden, ohne langes prangern
Immer in der Nähe von Mamas Sippe.

Du gehst schwanzwedelnd durchs Leben
Brühendes Feuer aus deinem Mund, wie bei einem Drachen
Du tust so als wärst du schlapp
Du probierst es lieber aus oder wirst
Irgendwann zurück auf den Wagon klettern.

Es ist nicht leicht, so zu leben wie man will
Es ist verdammt schwer Seelenfrieden zu finden
So, wie ich es sehe
Musst du Sheeit sagen
Aber vergiss nicht, mir ein paar Zeilen zu schreiben.

Kahl wie ein Ei, mir achtzehn
Und für deinen Vater zu arbeiten zieht echt runter
Du stropfst deinen Mund immer noch mit diesen Bohnen zu
Du probierst es lieber aus oder wirst
Irgendwann zurück auf den Wagon klettern.

Chorus:

Bleib in der Nähe von Mamas Sippe
Sag ihr wo du hingehst und warst
Lebe deine Fantasie aus
Schläfst spät und rauchst Tee
Bleib in der Nähe von Mamas Sippe
Sag ihr wo du hingehst und warst
Lebe deine Fantasie aus
Schläfst spät und rauchst Tee.

Es ist nicht leicht, so zu leben wie man will
Es ist verdammt schwer Seelenfrieden zu finden (Oh ja)
So, wie ich es sehe
Musst du Sheeit sagen
Aber vergiss nicht, mir ein paar Zeilen zu schreiben
Kahl wie ein Ei, mir achtzehn
Und für deinen Vater zu arbeiten zieht echt runter
Du stropfst deinen Mund immer noch mit diesen Bohnen zu
Du probierst es lieber aus oder wirst
Irgendwann zurück auf den Wagon klettern.

Chorus