Whenever you smile Übersetzung

von Guano Apes

Wann immer du auch lächelst

Ein Blick in den Spiegel
Wenn ich wie du schauen würde, würde ich ersticken
Mir fällt nichts anderes ein, dass so eklig ist
So schmutzig und behindert
Nur ein kranker Gedanke aus deinem leeren Kopf

Aussehen wie ein Fisch, riechen wie ein Fisch
Ich liebe dich
NICHT
Sprechen wie ein Fisch, laufen wie ein Fisch
Ein Schwanz wie ein weiblicher Fisch
Das ist nichts

Was hast du gesagt?
Ich kann dich nicht verstehen
Ich beachte nur dein Gesicht
Du siehst aus als ob du sagen willst
?Ich bin OK, nicht mein Problem wenn du deprimiert bist?
Aber falls du dich nicht erinnerst
Kann ich es dir noch mal erzählen

Wer hat mich verlassen?
DU
Wer versicherte mir eine friedliche Welt?
DU
Und wer läuft auf einer dünnen Linie?
DU

Aussehen wie ein Fisch, riechen wie ein Fisch
Ich liebe dich
NICHT
Sprechen wie ein Fisch, laufen wie ein Fisch
Ein Schwanz wie ein weiblicher Fisch
Das ist nichts

Wenn mich irgendwer fragt
Wer mein Mann ist
Werde ich sagen, dass er weg ist
Und dass er frei von Sünden ist

Weißt du wo du bist?
Lass uns sagen: Die Hölle ist heiß