Pretty in Scarlet Übersetzung

von Guano Apes

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Pretty in Scarlet" von Guano Apes geht es um verschiedene Themen wie Lügen, Schmerz und die Suche nach ...

Wir haben ein wenig geschlafen,
Um es abzuschalten
Und aus unseren Gedanken zu kommen.
Ich habe ein wenig geschlafen,
Um alles verstehen zu können.
Es sieht aus als könnte man einen Platz
Ohne eine einzige Lüge finden.
Wo ist die Nacht, in die wir hineingelaufen sind?

Nichts ist
In Ordnung, ich kann es nicht erklären.
Ich falle nieder und habe den Regen eingeholt.
Ich werde beginnen,
Alles zu ändern in der Nacht in der ich dir den Abschiedskuß gebe.
(dein Tod ist vorbei)

Du
Möchtest die Lüge leben,
Und in Blutrot sehe ich hübsch aus.
Komm schon,
Du willst es runterspielen
Und
In Blutrot sehe ich hübsch aus.
Ich werde mich dazu bringen, dir Auf Wiedersehen zu sagen.

Es
Ist ok.
Ich habe meinen Platz gefunden.
Ein intensiveres Geräusch.
Laß mich alleine abtauchen.

Du
Hast mir Wein gegeben,
Um mich zu vergiften und mir die Zeit zu stehlen.
Ich kann dich weinen
Hören
Und ich frage mich, warum.

Und wenn du mich steinigst-
In Blutrot sehe ich hübsch
Aus-
Und wenn du etwas Schmerz brauchst, um zu verstehen,
-in Blutrot sehe ich hübsch aus.
Und
Wenn du deine Lügen lebst,
Dann werde ich rennen