Eyes Wide Open Übersetzung

von Gotye

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Eyes Wide Open" von Gotye handelt von der Realisierung, dass unsere Welt sich am Rande des Untergangs befi...

Mit unseren weit geöffneten Augen

Mit unsere weit geöffneten Augen, wir (2x)

Das ist also das Ende der Geschichte
Alles war wir hatten, alles was wir gemacht haben
Ist begraben im Staub
Und dieser Staub ist alles, was wir hinterlassen haben
Und nur ein paar haben sich je Sorgen gemacht

Als die Zeichen ersichtlich waren
Hatte man keine Ideen
Man hat sich einfach daran gewöhnt in Furcht zu leben
Oder aufzugeben
Wenn man sich seine Zukunft nicht vorstellen konnte

Wir gehen über die Planke mit unseren weit geöffneten Augen

Wir gehen über die Planke mit unseren weit geöffneten Augen, wir
(Wir gehen über die Planke mit unseren weit geöffneten Augen, wir)
Ja wir gehen über die Planke mit unseren weit geöffneten Augen, wir
(Wir gehen über die Planke mit unseren weit geöffneten Augen, wir)

Einige Menschen brachten uns Antworten dar
Wir fertigten es so an, wie wir es hörten
Es waren nur Worte
Sie zählten nicht zusammen
Zu einer Veränderung in der Art, in der wir lebten
Und das Traurigste ist
Das alles hätte vermieden werden können

Aber den Konsum zu stoppen ist, wie aufhören ein Mensch zu sein
Und wieso muss ich eine Änderung vornehmen und die anderen nicht?
Wir sitzen alle im selbem Boot
Verweilen vorerst schwimmend

Wir gehen über die Planke mit unseren weit geöffneten Augen, wir
(Wir gehen über die Planke mit unseren weit geöffneten Augen, wir)
Ja wir gehen über die Planke mit unseren weit geöffneten Augen, wir
(Wir gehen über die Planke mit unseren weit geöffneten Augen, wir)

Mit unseren weit geöffneten Augen, wir
Wir gehen über die Planke, wir gehen über die Planke

Und das war das Ende der Geschichte