Niesmialy chlopak Übersetzung

von Gosia Andrzejewicz

Radio: nd Das ist in weiterer Telefonnist, wer hat es geschaft sich zu uns durch zu klingeln:
Telefonnist: Hey! ich wollte gerne die musik meinen schüchternen freund witmen. Danke,

(acha...mmm..acha..aaa.acha..mmm..acha)2 mal
Das was ich euch hier vorstelle ist wirklich passiert es geht um ein jungen der ( personaldaten strengsten verboten)

Ich hab dich am meisten in einer Kneipe in der stadt getroffen,
So sehr wollte ich dass du mich bemerkst,
Hab mir sexy enge anziehsachen angezogen,
Damit du deine augen auf mich richtet,
Und du hast mich nicht bemerkt, überhaupt nicht bemerkt,
Du hast mich überhaupt nich angesehn, neeein
Ref: nur bier trankst du, nur bier bier,
Und damals wolt ich schreien HEJ!
(ok ich werde nicht schreien)
2 mal: Du bist für mich die ganze Welt,
Die Sonne, Der Wind, Das Wasser, Der Frühling,
Und wenn ich dich ansehe,
Fühl ich mich wie im himmel. 2 mal
Wo ich dich irgend wann mit meinen Freund sah,
Also bin ich zu euch gekommen um euch zu berüßen,
Er hat gesagt hay Perl setz dich mit uns,
Ich hab zärtlich zu dir gelächelt,
Und du hast mich nicht gesehen, ubehapt nicht geehen,
Du hast mich garnicht angeguckt, neeein
Nur bier trankst du, nur bier bier,
Und damals ollt ich schreien HEJ! JEE!!
(ok ich werde nicht schreien)
REF: Du bist für mich die ganze Welt,
Die Sonne, Der Wind, Das Wasser, Der Frühling,
Und wenn ich dich ansehe,
Fühl ich mich wie im himmel. 2 mal
Wo wir alleine in der kneipe saßen,(..o ja...)
Nur du und ich, schon wrst du nicht mehr so schüchtern, (...o nein..)
Ich werde nie vergessen wie du mir in die augen sahst und sagtest die wörte, dass:
Frühstück es ich nicht weil ich- an dich denke
Mittag esse ich nicht weil ich- an dich denke
Abendessen esse ich nicht weil ich- an dich denke
Und in der nacht schlaf ich nicht weil ich- hunger hab
2 mal: Du bist für mich die ganze Welt,
Die Sonne, Der Wind, Das Wasser, Der Frühling,
Und wenn ich dich ansehe,
Fühl ich mich wie im himmel. 2 mal