Dirty Harry Übersetzung

von Gorillaz

Worum geht es in dem Song?

"Dirty Harry" von Gorillaz ist ein Song über Gewalt, Armut und die Suche nach Frieden. Der Songtext drückt die Notwendig...

Refrain:
2x
Ich brauche eine Waffe,
Um mich vor Schaden zu bewahren
Die armen Leute schmoren
In der Sonne
Aber sie haben keine Chance
Sie haben keine Chance
Ich brauche eine Waffe
Denn alles,was ich tue,
Ist tanzen
Denn alles,was ich tue
Ist tanzen

In meinem Rucksack
Habe ich mein Spiel bereit für den Fall,
Dass du dich schwierig verhälst
Und du schwächelst
Mit Ärger und Unzufriedenheit
Manche sind auf der Suche wie Nimoy

Ich bin ein Frieden liebender Lockvogel
Bereit für Vergeltung
Ich wechsele den Ort
Zu einer Kieferkiste unter der Erde
Impulsiv-frag nicht warum,
Oder du wirst dich wundern
Mir wurde befohlen:
Schlag, und ich bin Donner!
Blitzschnelle Reflexe
Immer in Alarmbereitschaft
Für die ständigen Schmerz
Der grenzenlos scheint
Der Druck nimmt nicht ab

Scheint,dass jeder nur darauf aus ist,
Dich zu testen
Bis sie dich zerbrechen sehen
Du kannst deinen Hass nicht verschleiern,
Der dich auffrisst
Ich bin der Grund dafür, dass du deine
Isuzu auftanken kannst

Warte mit deiner alten Dame an der Kante
Ich habe eine 90-tägige verlängerung
Und ich bin voller Schuld
Von Dingen, die ich gesehen habe
Dein Wasser ist aus einer Flasche
Meins aus der Feldflasche

In der Nacht höre ich Schüsse
Klingeln; ich habe einen leichten Schlaf
Der Preis der Lebens,
Scheint billiger zu werden
Draußen in der Wüste
Mit meinem Straßenkehrer
Der Krieg ist vorbei
Sagte der Sprecher
Mit seinem Fliegeranzug an
Vielleicht bin ich für ihn nur ein Bauer
Damit sein Zug ihn vorwärts bringt
Erinnere dich daran,als ich noch tanzte
Mann,alles,was ich tun will,ist tanzen

(Tanz!)
(Tanz!)
(Tanz!)

Ich brauche eine Waffe,
Um mich vor Schaden zu bewahren