Smiley Faces Übersetzung

von Gnarls Barkley

Aber was hast du getan?
Was hast du gesagt?
Oh gingst du oder bist du gerannt?
Wo bist du jetzt?
Wo bist du gewesen?
Bist du alleine gegangen oder hattest du einen Freund bei dir?

Ich muss das wissen
Weil ich bemerkt habe
Das du lächelst
Draußen in der Sonne, Spaß haben und frei fühlen
Und ich kann dir erzählen wie hart dieses Leben sein kann
Aber du lächelst mich weiter an

Also, was lief richtig?
Was lief falsch?
War es eine Geschichte oder ein Lied?
War es über Nacht oder brauchtest du lange?
War wissend, dass du eine Schwäche hast, dass was dich stark gemacht hat?

Für all die Oberen oh wie liebe ich es dich lächeln zu sehen
Und oh yeah für denn Fall des kleinen Schmerzes
Brauchst du etwas Warmes zu Umarmen
Um dir zu helfen, ein lächelndes Gesicht aufzulegen
Gesicht
Lächelndes Gesicht

Gehe nicht hinaus in den neuen Tag mit irgendwelchen Sorgen
Hier ist eine Zusammenfassung von etwas, worüber du lächelnd könntest
Sag zum Beispiel, meine Freundin, ärgert mich die ganze Zeit
Aber die Ironie des Ganzen ist, sie liebt mich die ganze Zeit
Oh Sieh

Ich möchte springen jedes mal wenn ich dich lächeln sehe
Weil es zweifellos eins der härtesten Dinge zu tun ist
Deine Sorgen und Ängste werden deine Freunde
Und schließlich enden sie damit, dich anzulächeln