Take Me to Church Übersetzung

Meine Geliebte hat Humor
Sie ist das Kichern bei einer Beerdigung
Weiß von jedermann's Missbilligung
Ich hätte sie schon früher ehren sollen

Wenn der Himmel jemals gesprochen hat
Ist sie das letzte wahre Sprachrohr
Jeder Sonntag wird immer öder
Ein frisches Gift jede Woche

Wir sind krank geboren, du hast gehört, wie sie es sagten

Meine Kirche bietet keinen Absolutismus
Sie sagt mir, "ehre im Schlafzimmer"
Der einzige Himmel, in den ich gesandt werde
Ist, wenn ich mit dir allein bin

Ich bin krank geboren, aber ich liebe es
Gebiete mir, gut zu sein

Aay, amen, amen, amen

[Refrain]
Bring mich zur Kirche
Ich werde wie ein Hund in der heiligen Stätte eurer Lügen beten
Ich werde euch meine Sünden erzählen und ihr könnt euer Messer spitzen
Bietet mir den unsterblichen Tod an
Guter Gott, lass mich dir mein Leben geben

[Refrain]
Bring mich zur Kirche
Ich werde wie ein Hund in der heiligen Stätte eurer Lügen beten
Ich werde euch meine Sünden erzählen und ihr könnt euer Messer spitzen
Bietet mir den unsterblichen Tod an
Guter Gott, lass mich dir mein Leben geben

Wenn ich ein Heide der guten Zeiten bin
Ist meine Geliebte das Sonnenlicht
Um die Göttin an meiner Seite zu halten
Verlangt sie ein Opfer

Leere ein ganzes Meer
Bekomme etwas Glänzendes
Etwas Fleischiges für den Hauptgang
Das ist ein schönaussehendes hohes Ross
Was hast du in dem Pferdestall?
Wir haben viele verhungernde Gläubige

Das sieht lecker aus
Das sieht reichlich aus
Dies ist hungrige Arbeit

[Refrain]
Bring mich zur Kirche
Ich werde wie ein Hund in der heiligen Stätte eurer Lügen beten
Ich werde euch meine Sünden erzählen, sodass ihr euer Messer spitzen könnt
Bietet mir meinen unsterblichen Tod an
Guter Gott, lass mich dir mein Leben geben

[Refrain]
Bring mich zur Kirche
Ich werde wie ein Hund in der heiligen Stätte eurer Lügen beten
Ich werde euch meine Sünden erzählen, sodass ihr euer Messer spitzen könnt
Bietet mir meinen unsterblichen Tod an
Guter Gott, lass mich dir mein Leben geben

Keine Gebieter oder Könige, wenn das Ritual beginnt
Es gibt keine süßere Unschuld als unsere zärtliche Sünde
In dem Wahnsinn und auf dem Boden dieser traurigen irdischen Szene
Nur dann bin ich Mensch, nur dann bin ich rein, oh

Oh, amen, amen, amen

[Refrain]
Bring mich zur Kirche
Ich werde wie ein Hund in der heiligen Stätte eurer Lügen beten
Ich werde euch meine Sünden erzählen und ihr könnt euer Messer spitzen
Bietet mir den unsterblichen Tod an
Guter Gott, lass mich dir mein Leben geben

[Refrain]
Bring mich zur Kirche
Ich werde wie ein Hund in der heiligen Stätte eurer Lügen beten
Ich werde euch meine Sünden erzählen und ihr könnt euer Messer spitzen
Bietet mir den unsterblichen Tod an
Guter Gott, lass mich dir mein Leben geben