Ame to Fukoumono Übersetzung

Das Rauschen des Regens -plock- das Herz wird nass
Unter dem Obdach vor dem unerwarteten Regens, die verbundenen Atemzüge

Ich richte die Augen zum Hmmel, und schließe meine Lieder ein wenig
Ich erinnere mich noch immer an diesen Tag
Der fallende Körper, die Tränen, die nicht aufhörten zu fließén
Die Narbe aus der Kindheit, die vom Regen bearbeitet wird

Du weintest, als du mich in die Arme nahmst
Eingehüllt in den Regen, der uns umgab
So kalt, so traurig
In diesem Regen unerer Versprechen, wäre ich gerne in Sicherheit

Ich habe nichts so weit entwickelt, wie die Kunst so zu tun, als ob ich lachte
Auf Grund der Narben, die mir von diesem Tag geblieben sind

Unerträglicher Schmerz, jedes Mal wenn ich das Rauschen des Regens höre...
Versteckt in der Handfläche dieser kleinen Hand

Der Regenschauer, der nicht eher versiegen wird, bis er mein Herz durchnässt hat
Bringe diese Tränen so weit weg wie möglich
So kalt, so traurig
Ich will diesen Tag nie wieder sehen, an dem ich zerbrochen bin...

Der Lärm entfernt sich, mein Puls kehrt zurück
Die Wolken brechen auf und lassen das Licht durchsickern