Deceived mad pain Übersetzung

von Girugamesh

Allein die Geburt ist, vieldeutig
Wenn man den Weg zögerlich beschreitet
Ich werde sogar mein momentanes Leiden vortäuschen
Den süßen Honig leckend, aus dem wechselhaften, abscheulichen Behälter
Die Augen abwendend, zitternd, und lasse diese Utopie nochmals an mir vorbeiziehen.

Deceived mad pain
Schmerz der Umarmung, "das Gefühl der Überlegenheit"
Die Antwort auf die leise Frage "das Gefühl der Leere"

Wenn das die Antwort ist, frage ich nicht mehr...
Aber meine schmerzenden Ohren
Hören nichts mehr, auch nicht die Antwort, selbst wenn man sie mir an den Kopf schlägt
Kämpfe gegen dich selbst und verfaule; das ist doch was du willst,
Oder? Los jetzt, leide, auf der Stelle!
Es wird noch brechen...falle und zerbreche
Wenn das einen Schlussstrich unter diese Albernheit ziehen kann

Mad Pain...

Ich spürte das Ende nahen
Aber...für mich, de vergessen hat wie man lacht, ist selbst dieser einfache Schritt noch schwer
Ich habe nicht mehr den Mut, diesen einfachen Schritt zu machen

Wenn das die Antwort ist, frage ich nicht mehr..aber sag mir weshalb...
Warum quälst du mich? Wie oft muss ich diesen Fehler noch wiederholen
Verwerfe zumindest dieses ununterscheidbare Gefühl
Zerreiße dich, falle und zerbreche
Und diese ganze Albernheit