Bedeutung von La Ballata del Cerutti

Lyrics Bedeutung
Das Lied La Ballata del Cerutti von Giorgio Gaber erzählt die Geschichte eines charismatischen, aber problematischen jungen Mannes aus Milano.
☝️ Das Wichtigste in Kürze
  • Der Protagonist Cerutti Gino wird als schlitzohrig und gefährlich, aber auch als charismatisch beschrieben.
  • Das Lied spiegelt die Lebensrealität junger Männer in den städtischen Gegenden von Milano in den 1960er Jahren wider.
  • Der Verlauf seiner Geschichte zeigt die Konsequenzen von risikobehaftetem Verhalten und den Umgang mit den Folgen des Gesetzes.
  • Gaber nutzt eine leichte, erzählende Sprache, die gleichzeitig tragisch und humorvoll ist.
  • Die wiederkehrende Melodie und der Refrain sorgen für einen einprägsamen und nostalgischen Charakter des Liedes.
Interpretation
Giorgio Gaber erzählt in La Ballata del Cerutti die Geschichte eines jungen Mannes namens Cerutti Gino, der im Viertel Giambellino in Mailand lebt. Der Refrain hebt hervor, dass alle seine Freunde ihn 'Drago' nennen und ihn für einen 'Mago', also einen Zauberer, halten. Dies spiegelt die charmante und einnehmende Seite von Cerutti wider, während die Erzählung zeigt, wie er sich durch verschiedene gefährliche Abenteuer manövriert.

Gino, der nur 20 Jahre alt und leider auch pleite ist, versucht, in einer rauen Umgebung zu überleben, indem er schnell lernt, wie die Dinge laufen. Er vermeidet harte Arbeit und sucht stattdessen nach opportunistischen Wegen, um durchzukommen. Eine entscheidende Wendung in der Erzählung geschieht, als er wegen eines Vorfalls mit der Polizei in Schwierigkeiten gerät. Das Bild einer ruhigen, dunklen Straße und eine herannahende "Lambretta" (ein Motorrad) unterstreichen das Gefühl der Gefahr und der Ungewissheit.

Am Ende wird er vom Gericht bestraft mit drei Monaten Haft, doch der Richter ist gnädig zu ihm. Nach verbüßter Strafe kehrt Gino zurück ins Nachtleben und zum Barbesuch. Das Lied schließt mit der Bemerkung, dass Gino bald als 'ein Harte' in Erinnerung bleiben wird.

Somit ist das Lied eine bittersüße Reflexion über das junge Leben in der Stadt, die Lockerheit einer scheinbar sorglosen Art, die jedoch in die Falle der Realität führt. Gaber vereint in seinem Lied Tragik, Humor und eine gewisse Melancholie, die den Zuhörer berührt und zum Nachdenken anregt.
Giorgio Gaber - La Ballata del Cerutti
Quelle: Youtube
0:00
0:00