Look at Me Übersetzung

von Geri Halliwell

Gutaussehend, mit schlechtem Geschmack
Wohlgeformt, mit knackigem Po
Lockerer Lebenswandel, anschmiegsam
Was du siehst, ist nicht, was du kriegst
Jede Menge Make-up, wenig dahinter
Sie will es, er hat es
Kaltes Blut, heißer Klatsch
Oberflächliche Erwartungen

Schau mich an
Das kannst du alles haben
Denn dieses Gesicht ist frei
Vielleicht machst du nächstes Mal die Augen auf
Und schaust mich an
Ich bin eine Königin des Schauspiels
Wenn du da drauf stehst, Baby
Ich versteh' mich aber auch auf die Wirklichkeit

Falsches Geld, echtes Plastik
Dumme Begierde, fantastisch
Verquere Gedanken, klare Sprache
Was du siehst, ist nicht, was du kriegst
Schnell in der Liebe, langsam beweglich
Kein Rhytmus, aber ch bin im Groove
Alte Gefühle, neuer Anfang
Oberflächliche Erwartungen

Refrain

Manchmal erkenne ich
Mein eigenes Gesicht nicht mehr
Ich schaue in meine Augen
Und finde Schande
Meine kleinen Notlügen
Erzählen eine Geschichte
Ich sehe das alles, es ist nicht gerade glanzvoll
Hahaha

Refrain

Schau mich an
Das Gesicht ist frei
Ich bin die, von der du träumst
Wer möchtest du denn gerne sein?
Nicht was du siehst
Ich bin die Königin des Schauspiels
Wenn du da drauf stehst
Komm schon, und schau mich an
Ich bin die, von der du träumst
Dieses Gesicht ist frei
Komm schon, und schau mich an
Also, wer möchtest du gerne sein?
Das hier ist frei