It's Raining Men Übersetzung

von Geri Halliwell

Die Luftfeuchtigkeit steigt
Das Baromerter fällt
Allen Berichten zufolge
Sollte man auf die Straße gehen

Denn zum ersten Mal heute Abend
So gegen halb elf Uhr
Wird es zum ersten Mal in der Geschichte
Anfangen, Männer zu regnen

Refrain 1:
Es regnet Männer, halleluja
Es regnet Männer, Amen
Es regnet Männer, halleluja
Es regnet Männer, Amen

Die Luftfeuchtigkeit steigt
Das Barometer fällt
Allen Berichten zufolge
Sollte man auf dir Straße gehen

Denn zum ersten Mal heute Abend
So gegen halb elf Uhr
Wird es zum ersten Mal in der Geschichte
Anfangen, Männer zu regnen

Refrain 2:
Es regnet Männer, halleluja
Es regnet Männer, Amen
Ich werde ausgehen
Ich werde mich
Absolut klatschnass machen lassen

Refrain 3:
Es regnet Männer, halleluja
Es regnet Männer
Von jeder Sorte welche
Groß, blond, dunkel und aufregend
Beinhart und zäh und stark und schlank

Gott segne Mutter Natur
Auch sie ist eine ledige Frau
Sie hat den Himmel herausgefordet
Und hat getan, was sie tun musste
Sie lehrte jeden Engel
Den Himmel zu verändern
Damit eine jede Frau
Ihren perfekten Typ finden kann

Es regnet Männer
Geh und lass dich nass machen, Girl
Ich weiß, dass du das möchtest

Ich spüre stürmisches Wetter nahen
Kurz vor seinem Ausbruch
Hör mal den Donner
Verlier bloß nicht den Kopf
Reiß das Dach weg und bleibe im Bett

Refrain 1 (2x)