Bedeutung von La mauvaise herbe
von Georges Brassens
☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einem Außenseiter, der sich nicht den Erwartungen der Gesellschaft anpassen kann.
- Es wird die Verwunderung darüber ausgedrückt, warum es die Leute stört, dass er ein wenig Liebe bekommt.
- Der Text drückt die Ablehnung sozialer Normen aus und zeigt die Suche nach individueller Freiheit.
- Es ist ein Lied für all diejenigen, die sich nicht in die vorgegebenen Schubladen pressen lassen wollen.
Interpretation
La mauvaise herbe von Georges Brassens ist ein Lied, das die Perspektive eines Außenseiters darstellt. Der Song handelt von jemandem, der nicht den Erwartungen der Gesellschaft entspricht und sich nicht in die Normen einfügt.Der Song beginnt mit der Beschreibung des "Tags des Ruhms", an dem alle anderen gestorben sind, während der Erzähler am Leben blieb. Er fühlt sich entehrt, weil er nicht im Krieg gestorben ist. Er sagt: "Je suis dLa mauvaise herbe (Ich bin das Unkraut), was bedeutet, dass er anders ist als die anderen und sich nicht anpassen kann.
Der Text bezieht sich auch auf eine mysteriöse Frau, die "La fille à tout l'monde" (Das Mädchen für alle) genannt wird. Sie gibt sich ihm hin und gibt ihm Zuneigung, obwohl sie es bei anderen nicht tut. Dies wird als unmoralisch dargestellt, aber der Erzähler fragt sich, warum es die Leute stört, dass er ein wenig Liebe bekommt.
Der Refrain "La la la la la la la la, Et je m'demande, Pourquoi, Bon Dieu, Ça vous dérange, Que j'vive un peu" (La la la la la la la la, Und ich frage mich, Warum, mein Gott, Stört es euch, dass ich ein wenig lebe) zeigt die Verwunderung des Erzählers darüber, warum er nicht akzeptiert wird, wie er ist.
Der Song endet mit dem Versuch des Erzählers, den Erwartungen der Gesellschaft zu entkommen und seinen eigenen Weg zu gehen. Er sagt: "Je suis dLa mauvaise herbe, Je pousse en liberté, Dans les jardins mal fréquentés" (Ich bin das Unkraut, Ich wachse in Freiheit, In den schlecht besuchten Gärten), was bedeutet, dass er sich in den unkonventionellen Orten entfalten will.
Insgesamt drückt La mauvaise herbe die Ablehnung der sozialen Normen und die Suche nach individueller Freiheit aus. Der Text stellt die Frage, warum es die Menschen stört, wenn jemand anders lebt und liebt. Es ist ein Lied für all diejenigen, die sich nicht in die vorgegebenen Schubladen pressen lassen wollen.
Georges Brassens - La mauvaise herbe
Quelle: Youtube
0:00
0:00