Yesterday's Girl Übersetzung

von Gary Barlow

Gary Barlow ? Das Mädchen von gestern

Er liebt dich mehr als eine Schwester oder einen Bruder
Er ist ehrlich und nett, er ist ein Mann wie kein zweiter
Und er würde sein eigenes Leben geben, wenn es jemand nötig hätte
Ja er lachte mit mir die ganze Zeit, er gibt seine Liebe und seine Freundschaft zu allen

Du hast ihm sehr wehgetan, in den Momenten der Ruhe
Er hat seinen ganzen Schmerz mit mir geteilt und seine eigene Absenkung
Er kämpft noch immer mit seinen Gedanken, er glaubt, dass er fertig ist, aber du irrst dich
Also wird er wieder weinend schlafen gehen, wie ein Kind, wie ein Kind

Er würde überall hingen, wenn du es verlangen würdest
Er würde alles beantworten, was du brauchst
Aber jetzt wird mir klar, was er im Inneren fühlt
Er denkt an das Mädchen von gestern, alles was du bist ist das Mädchen von gestern
Er ist nun frei von deinen schmerzhaften Angriffen
Frei von all deinen angiftenden Gespräch, frei von dem Mädchen von gestern

Aus diesem Grund rauchen wir eine und reden ein wenig
Wir werden in Kürze alte Zeiten durchleben und vergaßen die Verwandtschaft
Er ist der beste Freund den ich je hatte, unsere Meinungen haben sich überkreuzt
Jetzt kommst du zu mir, weil du eine starke Schulter zum Anlehnen brauchst
Wenn dein ganzer Schmerz daraus besteht, dass du falsch lagst

Er würde überall hingen, wenn du es verlangen würdest
Er würde alles beantworten, was du brauchst
Aber jetzt wird mir klar, was er im Inneren fühlt
Er denkt an das Mädchen von gestern, alles was du bist ist das Mädchen von gestern
Er ist nun frei von deinen schmerzhaften Angriffen
Frei von all deinen angiftenden Gespräch, frei von dem Mädchen von gestern