Are You Ready Now? Übersetzung

von Gary Barlow

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Are You Ready Now?" von Gary Barlow handelt von einem Paar, das sich nach langer Trennung wieder begegnet....

Gary Barlow ? Bist du jetzt bereit

Können wir heute Nacht die Jahre teilen
In denen wir getrennt waren
Von dem Zeitpunkt, als wir uns verabschiedet haben
Bis jetzt?

Wie die Nächte in denen wir gelacht und geliebt haben
Sich immer noch wie gestern anfühlen.
Wie ich hoffe, dass du noch immer das selbe fühlst.
Wie seltsam es ist, nach aller der Zeit zusammen hier zu stehen
Seltsam, wie die Vergangenheit und die Gegenwart miteinander kollidiert
Getrennte Erinnerungen an unsere Zeit
Ich fühle, dass sie schnell verblassen
Letztendlich Ruhe vor meinen Fragen

Bist du jetzt bereit, dass ich dich liebe?
Bist du jetzt bereit dieser Liebe eine Chance zu geben?
Bist du jetzt bereit mir Vertrauen zu schenken,
Mir die Wahrheit zu geben?
Bist du bereit von mir zu hören, dass ich dich liebe?
Der Blick aus deinem Gesicht zeigt mir keine Überraschung, Baby
Ich schätze, dass du es immer gewusst hast
Wenn mir etwas im Kopf rumging

Ich glaube an zweite Chancen
Ich glaube an die ewige Liebe
Ich glaube dass du einmal Liebe verlieren kannst,
Aber nicht zweimal

Lass die Vergangenheit außen vor
Lass uns die verlorene Zeit nachholen
Wenn wir diese Liebe an uns vorüberziehen ließen
Werden wir diese Gefühle kein zweites mal im Leben finden