Top Gang Of Four Songs

Video abspielen

Bedeutung Songtext

Facebook

Twitter

Problem melden

Damaged Goods Übersetzung

von Gang Of Four

Der Songtext "Damaged Goods" von Gang Of Four handelt von einer Beziehung, die von Lust statt von Liebe geprägt ist. Der...

Gang Of Four - Damaged Goods

Quelle: Youtube

0:00

Beschädigte Ware

Damaged Goods

Der umtausch wird dir gut tun

The change will do you good

Ich wusste immer das er das tut

I always knew it would

Manchmal denke ich das ich dich liebe

Sometimes I'm thinking that I love you

Aber ich weiß es ist nur gier

But I know it's only lust

Dein kuss so süß

Your kiss so sweet

Dein schweiß so sauer

Your sweat so sour

Dein kuss so süß

Your kiss so sweet

Dein schweiß so sauer

Your sweat so sour

Manchmal denke ich das ich dich liebe

Sometimes I'm thinking that I love you

Aber ich weiß es ist nur gier

But I know it's only lust

Die sünden des fleisches

The sins of the flesh

Sind sünden der gier

Are simply sins of lust

Schweiß läuft deienn rücken runter

Sweat's running down your back

Schweiß läuft deinen nacken runter

Sweat's running down your neck

Heiße verkopplungen in der sonne

Heated couplings in the sun

(oder ist das nicht wahr?)

(Or is that untrue?)

Kältere verkopplungen in der nacht

Colder couplings in the night

(sah niemals deinen körper)

(Never saw your body)

Dein kuss so süß

Your kiss so sweet

Dein schweiß so sauer

Your sweat so sour

Manchmal denke ich das ich dich liebe

Sometimes I'm thinking that I love you

Aber ich weiß es ist nur gier

But I know it's only lust

Der umtausch wird dir gut tun

The change will do you good

Ich wusste immer das er das tut

I always knew it would

Du weißt das der umtausch dir gut tuen wird

You know the change will do you good

Du weißt das der umtausch dir gut tuen wird

You know the change will do you good

Defekte waren

Damaged goods

Schick sie zurück

Send them back

Ich kann nicht arbeiten

I can't work

Ich kann nichts vollbringen

I can't achieve

Schick mich zurück

Send me back

öffne die schalterkasse

Open the till

Gib mir den umtausch

Give me the change

Du sagtest er wird mir gut tuen

You said would do me good

Erstatte die kosten zurück

Refund the cost

Du sagtest du seist billig aber du bist zu viel

You said you're cheap but you're too much

Dein kuss so süß

Your kiss so sweet

Dein schweiß so sauer

Your sweat so sour

Manchmal denke ich das ich dich liebe

Sometimes I'm thinking that I love you

Aber ich weiß das es nur gier ist

But I know it's only lust

Der umtausch wird dir gut tun

The change will do you good

Ich wusste immer das er das tut

I always knew it would

Du weißt das der umtausch dir gut tuen wird

You know the change will do you good

Du weißt das der umtausch dir gut tuen wird

You know the change will do you good

Ich küsse dich zum abschied

I'm kissing you goodbye