Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Maybe I Am? Übersetzung

Funeral for a friend - Maybe I Am?
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Vielleicht bin ich?
Maybe I Am?
Vielleicht bin ich ein Pessimist
Maybe i'm a pessimist
Was wäre, wenn mir all die grauen Wolken am Himmel
What if all the grey clouds in the sky
Heute Abend nach Hause folgen?
Follow me home tonight?
Vielleicht bin ich ein Atheist
Maybe im an atheist
Was wäre, wenn da kein Gott darauf wartet mich zu treffe
What id theres no god waiting to meet me
Am Ende der Arbeitswoche
At the end of the working week
Vielleicht bin ich nur empfindlich
Maybe im just delicate
Vielleicht bin ich...
Maybe I am...
Einfach nicht schlau genug um überzeugt zu sein
Just not clever enough to persuade
Von all den Gründen
Everyone of the reasons
Wir verderben uns gegenseitig
We're failing each other
Und es ist nicht das Gleiche, nicht das Gleiche für mich
And its not the same, not the same to me
Nein es ist nicht das Gleiche, nicht das Gleiche für mich
No its not the same, not the same to me
Vielleicht bin ich ein Optimist
Maybe im an optimist
Was wäre, wenn all der entstandene Schaden
What if all the damage that was done
Niemals mich betreffen würde?
Was never up to me?
Vielleicht bin ich ein Lügner
Maybe im a liar
Was wäre, wenn all die Wahrheiten, welche ich von mir gegeben habe
What if all the truths that I have told
Lieber, lieber unausgesprochen bleiben sollten?
Are better left, better left unsaid?
Was an mir hängt
What sticks to me
Hängt wie Kleister an dir
Sticks to you like glue
Vielleicht bin ich nur empfindlich
Maybe im just delicate
Vielleicht bin ich...
Maybe I am...
Einfach nicht schlau genug um überzeugt zu sein
Just not clever enough to persuade
Von all den Gründen
Everyone of the reasons
Wir verderben uns gegenseitig
We're failing each other
Und es ist nicht das Gleiche, nicht das Gleiche für mich
And its not the same, not the same to me
Nein es ist nicht das Gleiche, nicht das Gleiche für mich
No its not the same, not the same to me
Also packe ich meine Taschen und gehe weg
So i'll pack up my bags and leave
Fragen über Funeral for a friend
What happened to Funeral for a Friend?
What key is Funeral for a Friend in?
How long is Funeral for a Friend?

Album Memory and Humanity (2008)

Funeral for a friend
  1. 1.
  2. 2.
  3. 3.
  4. 4.
  5. 5.
    Maybe I Am?
    Übersetzung
  6. 6.
    You Can't See the Forest for the WolvesÜbersetzung
  7. 7.
  8. 8.
    Beneath the Burning Tree
  9. 9.
  10. 10.
    Waterfront Dance Club
  11. 11.
    Charlie Don't Surf
  12. 12.
    Ghosts
  13. 13.
    Constant Resurrections
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru