Hemorrhage (In My Hands) Übersetzung

von Fuel

Blutung (In meinen Händen)

Erinnerungen sind einfach dort,
Wo du sie hingelegt hast
Gewässer geschleppt bis die Tiefe ihren Toten aufgibt
Was hast du erwartet zu finden?
War es etwas, das du zurückgelassen hast?
Erinnerst du dich nicht an alles, was ich sagte, wenn ich sagte

Lass nicht nach und überlass mich mir selbst
Lass nicht nach und lass die Liebe in meinen Händen bluten
Wieder in meinen Händen
Die Liebe in meinen Händen bluten lassen
In meinen Händen
Liegt die Liebe blutend

Oh, halt mich jetzt fest, ich fühle mich ansteckend
Bin ich der einzige Platz, an den du noch gehen kannst?
Sie weint, dass das Leben wie ein Kinofilm ist, schwarz und weiß
Tote Schauspieler, nichtssagende Lügen, immer und immer und immer wieder
Weint sie

Lass nicht nach und überlass mich mir selbst
Lass nicht nach und lass die Liebe in meinen Händen bluten
Wieder in meinen Händen
Die Liebe in meinen Händen bluten lassen
In meinen Händen
Liegt die Liebe blutend

Und ich wollte
Du drehtest dich weg
Du erinnerst dich nicht
Aber ich schon
Du hast es nicht einmal versucht

Lass nicht nach und überlass mich mir selbst
Lass nicht nach und lass die Liebe in meinen Händen bluten
Wieder in meinen Händen
Die Liebe in meinen Händen bluten lassen
Wieder in meinen Händen
Die Liebe in meinen Händen bluten lassen
Wieder in meinen Händen
Ohh
Ohh