Splendide previsioni Songtext

von Franco Battiato

Brief an das Nichts
Unbekanntes Nichts
Sage mir ein Wort
Eine Schnee Nadel jenseits des Schweigens

Le previsioni danno nuvole nere,
Stormi di temporali in arrivo.
Io sono pronto ad ogni evenienza,
Ad ogni nuova partenza:
Un viaggiatore che non sa dove sta andando...

Enormi uccelli d'oro solcano il cielo,
Spruzzi di fuoco da i forni.
La gente vive senza più testa,
La specie è in mutazione.
E non sappiamo dove stiamo andando...

Eine Briefmarke mit tropischen Urpflanzen
Die Schatten sind umgekehrt
Zauber Grün vergiftetes Grün
Die Hand die schreibt ist ebenso ein Schatten

You and I will never die
Standing in the shadow
Of the night.

In un punto altissimo
Inaccessibile
And I'm never in touch
With your heart

Le previsioni danno nuvole nere,
Stormi di temporali in arrivo.
Io sono pronto ad ogni evenienza,
Ad ogni nuova partenza:
E non sappiamo dove stiamo andando.

Die Hand die schreibt
Ist ebenso ein Schatten.
Aus der Ferne ein Klang
Wenn mann zuhört
Ist er schon verschwunden.