Believe Me Übersetzung

von Fort Minor

Chorus:
Ich schätze
So weit sind wir schon gekommen
Wenn du nicht willst
Dann musst du mir nicht glauben
Aber ich
Werde auch nicht da sein wenn du unter gehst
Nur damit du weißt,
Dass du jetzt auf dich allein gestellt bist
Glaub mir

Yo
Ich will nicht derjenige sein der [am Ende] schuld ist,
Du stehst darauf dich zu amüsieren und auf Spiele,
Spiel sie ruhig weiter
Ich sage nur
Denk mal zurück:
Wir waren wie Ein Herz und eine Seele,
Auf dem richtigen Weg,
Aber ich auf dem falschen Gleis
Es ist nunmal so
Nun musst du dich dem Schmerz stellen
Und der Teufel hat einen [frischen] neuen Ort wo er sich austoben kann:
In deinem Kopf
Wie ein Labyrinth
Aus dem du nicht entkommen kannst
Der Regen
Ist jeden verdammten Tag der selbe graue Schatten

Hey
Ich hatte für gewöhnlich so etwas wie eine kleine Art von Plan
' hatte für gewöhnlich ein Konzept wie die Dinge für mich stehen
Aber dieses Konzept rutschte mir einfach aus der Hand
Und jetzt weiß ich nicht mal mehr wirklich wer ich bin
Yo
Was soll ich noch sagen
Vielleicht sollte ich einfach das tun
Was zu tun ist um raus zu kommen
Was auch immer dir passiert
Wir werden sehen
Aber es wird nicht mir passieren

Chorus

Etwas weiter zurück
Dachte ich du wärst genau wie ich
Jemand der all die Schmerzen sieht, die ich sehe
Aber du hast mir unabsichtlich klar gemacht
Dass du dich irgendwann selbst zerstörem würdest - möglicherweise
Jetzt rede ich mir Sachen ein wie, dass dieser Fehler, den ich begangen habe nicht schlimm wäre
Aber es klappt nicht
Weil es wirklich sehr viel schlimmer ist
Als ich vermutet hab
Ich wünschte mir dass du etwas wärst
Was du nicht warst
Und nun ist diese Schuld wirklich alles was mir bleibt

Du wendest mir deinen Rücken zu
Und gehst in Schande
Alles was du noch hast
Ist eine Erinnerung an den Schmerz
Nichts macht Sinn
Du starrst einfach nur auf den Boden
Ich höre meine Stimme in deinem Kopf
Wenn niemand weiter da ist
Also was soll ich noch sagen
Vielleicht sollte ich einfach tun was ich tun muss um raus zu kommen [Junge!]
Was auch immer mit dir passiert
Werden wir sehen
Aber mir wird es nicht passieren

Chorus

Yeah!

Chorus

Ich werde tun was ich tun muss...
Jetzt bist du auf dich allein gestellt
Glaub mir
Egal was mit dir passiert...
Jetzt bist du auf dich allein gestellt
Glaub mir
Was soll ich noch sagen...
Jetzt bist du auf dich allein gestellt
Glaub mir
Es wird mir nicht passieren...
Jetzt bist du auf dich allein gestellt
Glaub mir

Yeah!