Sorrow Übersetzung

von Flyleaf

Manchmal scheint das Leben zu frei zu sein
In einer paralysierenden Stille
Wie die mondlose Dunkelheit
Beabsichtigt mich stark zu sein

Bekannter Atem meiner alten Lügen
Veränderte die Farbe meiner Augen
Bald wird er das Gebäude für eine Weile friedlich durchlöchern

Leid währt durch die Nacht
Ich werde diesen Teil von dir nehmen
Und halte ihn für die ganze Ewigkeit
Für genau eine Sekunde habe ich mich ganz gefühlt
Als du genau durch mich durch geflogen bist

Allein gelassen mit nur einer Spiegelung dieser Erinnerung
Um das eklige Mädchen anzusehen
Das mich erstickt
Sitzt näher als mein Schmerz
Er kannte jede Träne bevor sie kam
Bald wird er das Gebäude für eine Weile friedlich durchlöchern

Leid währt durch die Nacht
Ich werde diesen Teil von dir nehmen
Und halte ihn für die ganze Ewigkeit
Für genau eine Sekunde habe ich mich ganz gefühlt
Als du genau durch mich durch geflogen bist

Und wir küssen den anderen noch einmal
Und singen diese Lüge die teilweise meine ist
Das Schwert schneidet durch diese Frage
Also will ich nicht betrogen werden durch dieses Engelslicht

Leid währt durch die Nacht
Ich werde diesen Teil von dir nehmen
Und halte ihn für die ganze Ewigkeit
Für genau eine Sekunde habe ich mich ganz gefühlt
Als du genau durch mich durch geflogen bist
Und hinauf in die Sterne

Freude wird kommen