Top Flyleaf Songs
Penholder Übersetzung
von Flyleaf
Flyleaf - Penholder
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Stifthalter
Penholder
Federhalter
Flyleaf - Penholder
Ich fühle deine Augen, wie sie über mich schweifen
I hear your eyes crawling over me
Als ob ich etwas mehr als ich selbst bin
As though I am something more than me
Aber ich habe nichts gutes zu sagen
But I don't have anything good enough to say
Ich mach mich nicht selbst auf diese Art
I did not make myself this way
Ich werde dir zeigen
I'll show you
Was er getan hat
What he did
Aber ich werde die Anerkennung nicht annehmen
But I won't take the credit
Es ist sowieso nicht meine
It's not mine, anyway
Ich habe damals nur die Feder gehalten
I just held the pen that day
Und ich verdiene das nicht
And I don't deserve this
In diesem Augenblick
This time right now
Es ist nichts
It's not something for which
Für was ich mich verbeugen kann
I can take the bow
Und ich verdiene das nicht
And I don't deserve this
Ich war es nicht
It wasn't me
Ich kann nicht den Ruhm für etwas ernten
I can't take glory for something
Das ich nicht sein kann
That I can't be
Ich verdiene das nicht
I don't deserve this
Ich weiß, wie Perfektion aussieht
I know what perfection is like
Ich kann es nicht vor ihrer Macht aushalten
I can not stand before it's might
Und ich bin so weit, von dem
And I'm so far from what you
Was du denkst, dass ich sein muss
Think that I must be
Ich ertränke mich einfach in Mitleid
I just drown myself in mercy
Ich werde dir zeigen
I'll show you
Was er getan hat
What he did
Aber ich werde die Anerkennung nicht annehmen
But I won't take the credit
Es ist sowieso nicht meine
It's not mine, anyway
Ich habe damals nur die Feder gehalten
I just held the pen that day
Und ich verdiene das nicht
And I don't deserve this
In diesem Augenblick
This time right now
Es ist nichts
It's not something for which
Für was ich mich verbeugen kann
I can take the bow
Und ich verdiene das nicht
And I don't deserve this
Ich war es nicht
It wasn't me
Ich kann nicht den Ruhm für etwas ernten
I can't take glory for
Das ich nicht sein kann
Something that I can't be
Ich verdiene das nicht
I don't deserve this
In diesem Augenblick
This time right now
Es ist nichts
It's not something for which
Für was ich mich verbeugen kann
I can take the bow
Ich verdiene das nicht
I don't deserve this
Und all die Kunst, die ich angeblich schaffe
And all the art that I supposedly create
Ist nur ein verblasstes Abbild
Is simply a faded reflection
Von etwas, das er schon gemacht hat
Of something he's already made
Ich verdiene das nicht
I don't deserve this
In diesem Augenblick
This time right now
Es ist nichts
It's not something for which
Für was ich mich verbeugen kann
I can take the bow
Ich verdiene das nicht
I don't deserve this
Ich war es nicht
It wasn't me
Ich kann nicht den Ruhm für etwas ernten
I can't take glory for
Das ich nicht sein kann
Something that I can't be
Ich verdiene das nicht
I don't deserve this
Ich verdiene das nicht
I don't deserve this
Writer(s): Pat Seals, Jared Hartmann, James Culpepper, Sameer Bhattacharya, Lacey Mosley
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Stunden
Schock bei DSDS: Ersetzt Bushido etwa Pietro Lombardi?
Vor 2 Stunden
Ed Sheeran: Er gewinnt Rechtsstreit um Musik-Copyright