Girl with One Eye Übersetzung

von Florence & The Machine

Worum geht es in dem Song?

"Girl with One Eye" von Florence & The Machine handelt von einer besessenen Liebe, die den Sänger in den Wahnsinn treibt...

Sie erzählte mir, nicht auf rissen zu laufen
Ich sagte sie soll sich nicht aufregen und sich etspannen
Gut, ihr schönes gesicht hällt mich nicht in meiner spur
Aber jetzt schläft sie mit einem auge offen
Das ist der preis den sie zahlte

Ich nahm ein messer und schnitt ihr auge herraus
Nahm es mit nach hause und sah zu wie es austrocknete und starb
Gut, sie ist glücklich darüber das mir kein lächeln entglitt
Das ist der grund warum sie mit einem auge offen schläft
Das ist der preis den sie zahlte

Meine hand glitt unter iht shirt
Ich sagte nicht so schlimm es wird nicht weh tun
Oh, mein ruf ist schon schmutzig genug
Das ist der grund warum du mit einem auge offen schläft
Das ist der preis den du zahlen musst

REF.
Ich sagte, hey mädchen mit nur einem auge
Nimm deine schmutzigen finger aus meinen kuchen
Ich sagte, hey mädchen mit nur einem auge
Ich schneide dir dein kleines herz herraus weil du mich zum weinen gebracht hast

Du hast mich zum weinen gebracht
Du hast mich zum weinen gebracht
Du hast mich zum weinen gebracht

REF.
Ich sagte, hey mädchen mit nur einem auge
Nimm deine schmutzigen finger aus meinen kuchen
Ich sagte, hey mädchen mit nur einem auge
Ich schneide dir dein kleines herz herraus weil du mich zum weinen gebracht hast